IPA: [daːt <span class="searchmatch">k</span> lɛdʊ] <span class="searchmatch">dát</span> <span class="searchmatch">k</span> <span class="searchmatch">ledu</span> (hovorově) odložit HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1...
španělština: hielo m švédština: is <span class="searchmatch">c</span> žemaitština: leds m — být u <span class="searchmatch">ledu</span> <span class="searchmatch">dát</span> <span class="searchmatch">k</span> <span class="searchmatch">ledu</span> nechat u <span class="searchmatch">ledu</span> pohybovat se na tenkém <span class="searchmatch">ledu</span> prolomit <span class="searchmatch">ledy</span> lední ledový ledovat ledovec...
verzögern, verschieben slovenština: odložiť — oddálit, pozdržet, (hovorově) <span class="searchmatch">dát</span> <span class="searchmatch">k</span> <span class="searchmatch">ledu</span> odkládat odklad bezodkladný Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk...
(uhasit) stay put (nehýbat se) put down (napsat, poznamenat si) put to rest (<span class="searchmatch">dát</span> <span class="searchmatch">k</span> <span class="searchmatch">ledu</span>) put over put in practice put forth put above put across (prosadit) put...
nadbytečné sekýrování – koho by to neotrávilo! intoxikovat, zahubit, namíchat, <span class="searchmatch">dát</span> utrejch znechutit, zkazit, zprudit trávit strávit otravovat travič travička...
IPA: [kɔlɛdɲiːtʃɛk] ko-<span class="searchmatch">led</span>-ní-ček rod mužský životný malý koledník Já jsem malý koledníček, schoval bych se za puntíček, <span class="searchmatch">dáte</span>-li mi krejcárek, koupím zlatý...
IPA: [datɪf] da-tiv Z latinského casus dativus („pád dávající“) od dare = <span class="searchmatch">dát</span>. rod mužský neživotný (v jazykovědě) pád určující komu je co dáváno, v češtině...
caroubier m japonština: 蝗豆属, 蝗豆, イナゴマメ rod mužský životný Od slova rohnout, tj. <span class="searchmatch">dát</span> někomu ránu, možné i od slova roh (ringu). (zastarale) boxer rohování rohnout...
těle držet někoho od těla držet si někoho od těla nepřipustit si někoho <span class="searchmatch">k</span> tělu <span class="searchmatch">dát</span> někomu do těla dostat do těla být při těle chodit jako tělo bez duše prospívat...
skřivánek, „všickni odešli, zapomenuvše mi <span class="searchmatch">dáti</span> kapky vody <span class="searchmatch">k</span> pití. Chřtánek mě pálí a jest such, jest jako oheň a <span class="searchmatch">led</span> ve mně, a vzduch mne tíží.“ zapomenuv...