Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
douter. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
douter, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
douter v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
douter, najdete zde. Definice slova
douter vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
douter, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Z latinského dubitāre téhož významu. Srovnej např. anglické doubt či španělské dudar.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
doute
|
doutes
|
doute
|
doutons
|
doutez
|
doutent
|
| Imperfektum
|
doutais
|
doutais
|
doutait
|
doutions
|
doutiez
|
doutaient
|
| Passé simple
|
doutai
|
doutas
|
douta
|
doutâmes
|
doutâtes
|
doutèrent
|
| Futurum I
|
douterai
|
douteras
|
doutera
|
douterons
|
douterez
|
douteront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai douté
|
as douté
|
a douté
|
avons douté
|
avez douté
|
ont douté
|
| Plusquamperfektum
|
avais douté
|
avais douté
|
avait douté
|
avions douté
|
aviez douté
|
avaient douté
|
| Passé antérieur
|
eus douté
|
eus douté
|
eut douté
|
eûmes douté
|
eûtes douté
|
eurent douté
|
| Futurum II
|
aurai douté
|
auras douté
|
aura douté
|
aurons douté
|
aurez douté
|
auront douté
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
doute
|
doutes
|
doute
|
doutions
|
doutiez
|
doutent
|
| Imperfektum
|
doutasse
|
doutasses
|
doutât
|
doutassions
|
doutassiez
|
doutassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie douté
|
aies douté
|
ait douté
|
ayons douté
|
ayez douté
|
aient douté
|
| Plusquamperfektum
|
eusse douté
|
eusses douté
|
eût douté
|
eussions douté
|
eussiez douté
|
eussent douté
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
douterais
|
douterais
|
douterait
|
douterions
|
douteriez
|
douteraient
|
| Passé
|
aurais douté
|
aurais douté
|
aurait douté
|
aurions douté
|
auriez douté
|
auraient douté
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
doute
|
doutons
|
doutez
|
| Passé
|
aie douté
|
ayons douté
|
ayez douté
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
douter
|
avoir douté
|
| Přechodník
|
en doutant
|
en ayant douté
|
| Příčestí
|
doutant
|
douté
|
význam
- pochybovat
- Votre scepticisme moderne ne s’applique qu’à l’une des parties du pacte, Dieu. Vous pouvez douter de ce qu’Il ait proposé un tel pacte; vous pouvez même douter de Son existence. Mais vous ne pouvez pas douter de ce que les Juifs y croient et agissent en conséquence. C’est un fait. – Váš moderní skepticismus se vztahuje jen k jedné straně smlouvy, k Bohu. Můžete pochybovat o tom, že kdy takovou smlouvu navrhnul; můžete dokonce pochybovat o Jeho existenci. Ale nemůžete pochybovat o tom, že Židé jí věří a jednají podle toho. To je prostě fakt.[1]
související
poznámky
- ↑ Harry Kemelman: Mardi le rabbin a vu rouge, překlad Lazare Rabineau, Paříž 1987, ISBN 2-264-01084-3, str.194
