dát

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova dát. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova dát, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká dát v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově dát, najdete zde. Definice slova dát vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicedát, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

Možná hledáte dat, dať, daT, dat., Dat. nebo DAT.

čeština

výslovnost

dělení

  • dát

varianty

  • (knižně, zastarale) dáti

sloveso

  • dokonavé
  • tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas dám dáš dá dáme dáte dají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné 		číslo množné
2. 1. 2.
dej dejme dejte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný		 ženský střední mužský
životný		 mužský neživotný
a ženský		 střední
činné dal dala dalo dali daly dala
trpné dán dána dáno dáni dány dána
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední		 mužský
ženský
střední
budoucí dada[1] dadouc dadouce
minulý dav davši davše

význam

  1. odevzdat, poskytnout, předat
    • Dala mu tužku.
  2. (něco nebo někoho někam) umístit, přemístit, položit, postavit
    • Dej to na stůl.
    • „Kam ho dáme?“ otázal se šikovatel Řepa. „Dáme ho do šestnáctky,“ rozhodl se štábní profous, „mezi ty v podvlíkačkách, cožpak nevidíte, že je na spise napsáno panem hejtmanem Linhartem ‚Streng behüten, beobachten!‘?[2]
  3. nechat udělat
    • Dal si vytrhnout zuby.
  4. opisné vyjádření děje
    • Dal mu rozkaz.
  5. vyžádat si
    • Dalo jim to zabrat.
  6. (hovorově) (dát + dativ, o ženě) svolit k souloži
    • Dala mu.
  7. (hovorově) uskutečnit nějakou činnost
    • Dáme ještě jednu hru?
  8. (hovorově) (dát si + akuzativ) sníst nebo vypít něco
    • Dáme si čaj?
  9. (dát na + akuzativ) řídit se podle něčeho
    • Dejte na mou radu, zůstaňte doma.
  10. dopřát
  11. (v trpném rodu, nejčastěji středního rodu) (dát být dáno něčím) být zapříčiněn, být způsoben
    • Částečně to bylo dáno i příšernou životní úrovní v tehdejším Polsku, kde obchody opravdu zely prázdnotou a měna byla postižena takovou inflací, že za sto zlotých byste nekoupili vůbec nic, i kdyby v těch regálech něco bylo.[3]
  12. (hovorově) zvládnout[4]
    • Matura je až za týden, nezmatkuj, to dáš!

překlady

  1. předat
  2. položit
  3. nechat udělat
  4. —
  5. —
  6. svolit k souloži
  7. —
  8. vypít / sníst něco
  9. nechat si poradit, řídit se něčím doporučením
  10. —
  11. být zapříčiněn
  12. —

související

fráze a idiomy

přísloví, úsloví a pořekadla

slovenština

výslovnost

dělení

  • dát

podstatné jméno

význam

  1. genitiv pomnožného substantiva dáta

poznámky

  1. ↑ Tvary přechodníku přítomného jsou zastaralé, viz Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, . Heslo dáti.
  2. ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
  3. ↑ Marián KECHLIBAR: VZPOMÍNKA: Sedmnáctého tenkrát na východě, 18. listopadu 2022
  4. ↑ Český rozhlas Plzeň – Jazykový koutek: To (ne)dáš
  5. ↑ http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6050 (1978)
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot