Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
en pincer. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
en pincer, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
en pincer v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
en pincer, najdete zde. Definice slova
en pincer vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
en pincer, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
en pince
|
en pinces
|
en pince
|
en pinçons
|
en pincez
|
en pincent
|
| Imperfektum
|
en pinçais
|
en pinçais
|
en pinçait
|
en pincions
|
en pinciez
|
en pinçaient
|
| Passé simple
|
en pinçai
|
en pinças
|
en pinça
|
en pinçâmes
|
en pinçâtes
|
en pincèrent
|
| Futurum I
|
en pincerai
|
en pinceras
|
en pincera
|
en pincerons
|
en pincerez
|
en pinceront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
en ai pincé
|
en as pincé
|
en a pincé
|
en avons pincé
|
en avez pincé
|
en ont pincé
|
| Plusquamperfektum
|
en avais pincé
|
en avais pincé
|
en avait pincé
|
en avions pincé
|
en aviez pincé
|
en avaient pincé
|
| Passé antérieur
|
en eus pincé
|
en eus pincé
|
en eut pincé
|
en eûmes pincé
|
en eûtes pincé
|
en eurent pincé
|
| Futurum II
|
en aurai pincé
|
en auras pincé
|
en aura pincé
|
en aurons pincé
|
en aurez pincé
|
en auront pincé
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
en pince
|
en pinces
|
en pince
|
en pincions
|
en pinciez
|
en pincent
|
| Imperfektum
|
en pinçasse
|
en pinçasses
|
en pinçât
|
en pinçassions
|
en pinçassiez
|
en pinçassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
en aie pincé
|
en aies pincé
|
en ait pincé
|
en ayons pincé
|
en ayez pincé
|
en aient pincé
|
| Plusquamperfektum
|
en eusse pincé
|
en eusses pincé
|
en eût pincé
|
en eussions pincé
|
en eussiez pincé
|
en eussent pincé
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
en pincerais
|
en pincerais
|
en pincerait
|
en pincerions
|
en pinceriez
|
en pinceraient
|
| Passé
|
en aurais pincé
|
en aurais pincé
|
en aurait pincé
|
en aurions pincé
|
en auriez pincé
|
en auraient pincé
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
en pince
|
en pinçons
|
en pincez
|
| Passé
|
en aie pincé
|
en ayons pincé
|
en ayez pincé
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
en pincer
|
en avoir pincé
|
| Přechodník
|
en en pinçant
|
en en ayant pincé
|
| Příčestí
|
en pinçant
|
en pincé
|
význam
- (hovorově, expresivně) (en pincer pour q.c. / quelqu'un) být celý pryč (do někoho); zamilovat se jako blázen; být zabouchnutý
- Oh, Maman, je ne suis qu’une idiote! Comment ai-je pu penser qu’il m’aimait? Un homme comme Harry ne voudra jamais d'une vulgaire petite serveuse de hamburgers comme moi! (…) — (…) Je ne veux pas que tu pleures. Tu es une fille merveilleuse et je suis sûre que Harry en pince pour toi. – Ach, mami, já jsem hloupá ! Jak jsem si jenom mohla myslet, že mě miluje? Muž jako Harry nikdy nebude chtít takovou obyčejnou roznašečku hamburgerů jako jsem já! Nechci, abys plakala. Jsi úžasné děvče a jsem si jista, že Harry je do tebe celý pryč.[1]
synonyma
- s’enticher; s’amouracher; (neutrálně) être amoureux de quelqu’un; aimer
související
poznámky
- ↑ Joël DICKER: La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert, str. 158
