ostrý

Možná hledáte Ostrý nebo ostry.

čeština

výslovnost

• IPA:
•  ostrý^{? • info}

dělení

• os-t-rý

varianty

• (v obecném jazyce) vostrý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

stupňování

význam

1. mající velmi úzkou hranu schopnou řezat
   • Vezmi si na to ostrý nůž.
2. mající špičku schopnou bodat, špičatý
   • Kord, kterým při souboji bojuje Laertes proti princi Hamletovi, je ostrý a navíc napuštěný jedem.
3. (přeneseně) (o chuti) palčivý
   • ostrý kečup
4. (přeneseně) zřetelný
   • S takto kvalitním fotoaparátem pořídíte velmi ostré snímky.
5. (přeneseně) mající definitivní platnost či určené podmínky
   • Po dvou zkušebních pokusech následuje ostrý.
   • Vojsko dav rozehnalo střelbou ostrými náboji.
6. (v geometrii) (o úhlu) menší než devadesát stupňů
7. (v matematice) (o nerovnosti) vylučující možnost rovnosti
8. prudký, náhlý
   • Pocítil ostrou bolest.
   • Vjel do ostré zatáčky.
9. vyznačující se použitím násilí
   • Nedávné demonstrace vyvolaly ostré střety davů s policií.
10. (o smyslu) citlivý, bystrý
    • Při letu se orientují nejen ostrým zrakem, ale i vynikajícím sluchem.

překlady

1. schopný řezat

   • angličtina: sharp
   • francouzština: tranchant, aigu, coupant, affûté
   • latina: acer, acutus
   • litevština: aštrus
   • němčina: scharf
   • polština: ostry
   • řečtina: αιχμηρός
   • slovenština: ostrý
   • švédština: skarp
2. špičatý

   • francouzština: pointu
   • litevština: aštrus, dygus, duriantis
   • němčina: spitzig
   • polština: ostry
   • slovenština: ostrý
3. palčivý

   • angličtina: hot, spicy, pungent
   • francouzština: piquant
   • litevština: aštrus, kartus
   • němčina: scharf
   • polština: ostry
   • slovenština: ostrý
4. zřetelný, dobře ohraničený

   • angličtina: sharp, crisp
   • francouzština: net, aigu
   • litevština: aštrus
   • němčina: scharf
   • slovenština: ostrý
5. mající definitivní platnost

   • angličtina: real, (munice) live
   • francouzština: réel
   • litevština: aštrus
   • němčina: scharf
   • polština: ostry
   • slovenština: ostrý
6. (úhel) menší než 90 stupňů

   • angličtina: acute
   • francouzština: aigu
   • litevština: aštrus
   • němčina: spitz
   • polština: ostry
   • slovenština: ostrý
7. (nerovnost) vylučující rovnost

   • angličtina: strict
8. prudký, náhlý

   • francouzština: brusque
   • latina: acutus
   • litevština: aštrus, staigus, (bolest) veriantis
   • němčina: scharf
9. vyznačující se použitím násilí

   • angličtina: sharp, violent
   • francouzština: aigu, violent
   • litevština: aštrus
   • němčina: scharf
   • slovenština: ostrý
10. citlivý

    • angličtina: acute, keen

synonyma

1. nabroušený
2. špičatý, zaostřený
3. pálivý
4. —
5. —
6. —
7. —
8. palčivý
9. násilný, vyhrocený
10. citlivý, bystrý, jemný

antonyma

1. tupý
2. tupý
3. nepálivý, (o kečupu) jemný
4. neostrý, rozmazaný, rozostřený
5. slepý, zkušební
6. tupý
7. neostrý
8. tupý, pozvolný
9. nenásilný, poklidný
10. slabý

související

• ostrost
• ostře
• ostří
• ostřice
• ostřit
• naostro
• ostroúhlý
• ostrovtip
• ostropestřec
• ostrostřelec
• neostrý

slovní spojení

• na ostro

fráze a idiomy

• mít ostrý jazyk

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo ostrý.

reference