Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
prendre ses jambes à son cou. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
prendre ses jambes à son cou, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
prendre ses jambes à son cou v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
prendre ses jambes à son cou, najdete zde. Definice slova
prendre ses jambes à son cou vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
prendre ses jambes à son cou, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
idiom
význam
- (hovorově, přeneseně) vzít nohy na ramena
- "... Hors d’ici!" Firethorn se rua sur son visiteur, mais Barnaby Gill fut plus rapide. Il préféra prendre ses jambes à son cou plutôt que de raisonner un fou sanguinaire. – "...Ven!" Firethorn se vrhl na svého hosta, ale Barnaby Gill byl rychlejší. Vzal raději nohy na ramena, než aby se dále pokoušel přesvědčit krvežíznivého šílence.
synonyma
- prendre la poudre d’escampette, filer, (neutrálně) se sauver, s’enfuir
poznámky
- ↑ Edward Marston: Le mauvais génie, z angličtiny přeložila Corine Derblum, 2003, řada Grands Détectives, ISBN 2-264-03665-6, str. 41