slå ifrån sig med bägge händerna

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova slå ifrån sig med bägge händerna. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova slå ifrån sig med bägge händerna, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká slå ifrån sig med bägge händerna v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově slå ifrån sig med bägge händerna, najdete zde. Definice slova slå ifrån sig med bägge händerna vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceslå ifrån sig med bägge händerna, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

švédština

výslovnost

varianty

idiom

význam

  1. (přeneseně) vzpěčovat se, zuřivě odporovat, bránit se zuby nehty, nechtít ani slyšet
    • Gunnar hade slagit ifrån sig med bägge händerna att komma med till stationen. – Gunnar se živou mocí bránil jít s námi na nádraží.

synonyma

  1. (přibližně) försvara sig med näbbar och klor

poznámky

Doslovný překlad: „mlátit kolem sebe oběma rukama“