tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne, najdete zde. Definice slova tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicetak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
přísloví
význam
- (mravní ponaučení) činí-li někdo opakovaně stejné nedobré či riskantní konání, může se mu kdykoliv vymstít
překlady
- mravní ponaučení
- angličtina: the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last
- francouzština: tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
- maďarština: addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik
- němčina: der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
- polština: dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
- ruština: повадился кувшин по воду ходить—там ему и голову сломить
- slovenština: dovtedy sa chodí s krčahom po vodu, kým sa nerozbije
- španělština: tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe