vyjádření pocitu Tengo hambre. – Mám hlad. Tengo frío. – Je mi zima. <span class="searchmatch">tener</span> <span class="searchmatch">que</span> contener abstenerse mantener retener detener sostener tenedor subteniente...
quedarle cuerda bajo cuerda contra las cuerdas <span class="searchmatch">tener</span> cuerda para rato estirar las cuerdas apretar hasta <span class="searchmatch">que</span> salte la cuerda supercuerda cuerdo acordar...
nizozemština: moeten polština: musieć slovenština: musieť španělština: <span class="searchmatch">tener</span> <span class="searchmatch">que</span> švédština: måste, få vyjádření pravděpodobnosti angličtina: must francouzština:...
ruština: (opisuje se pomocí) должен slovenština: musieť španělština: <span class="searchmatch">tener</span> <span class="searchmatch">que</span> švédština: måste, få vyjádření pravděpodobnosti angličtina: must francouzština:...
[a.vwaʁ ɔ̃t] Nahradilo starofrancouzské s’ahontir, srovnej podobný útvar <span class="searchmatch">tener</span> vergüenza ve španělštině. avoir honte stydět se, hanbit se, zastydět se...
tendre? • info Z latinského <span class="searchmatch">tener</span> podobných významů. Srovnej např. španělské tierno, rumunské tânăr či italské <span class="searchmatch">tenero</span> jemný, něžný křehký, měkký violent...