tlustý
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova tlustý. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova tlustý, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká tlustý v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově tlustý, najdete zde. Definice slova tlustý vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicetlustý, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
- tlu-s-tý
varianty
- (nářečně) (místy na Hané) klosté
přídavné jméno
- tvrdé
skloňování
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | tlustý | tlustý | tlustá | tlusté | tlustí | tlusté | tlusté | tlustá |
| genitiv | tlustého | tlustého | tlusté | tlustého | tlustých | tlustých | tlustých | tlustých |
| dativ | tlustému | tlustému | tlusté | tlustému | tlustým | tlustým | tlustým | tlustým |
| akuzativ | tlustého | tlustý | tlustou | tlusté | tlusté | tlusté | tlusté | tlustá |
| vokativ | tlustý | tlustý | tlustá | tlusté | tlustí | tlusté | tlusté | tlustá |
| lokál | tlustém | tlustém | tlusté | tlustém | tlustých | tlustých | tlustých | tlustých |
| instrumentál | tlustým | tlustým | tlustou | tlustým | tlustými | tlustými | tlustými | tlustými |
stupňování
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | tlustý |
| komparativ | tlustší / tlustější |
| superlativ | nejtlustší / nejtlustější |
význam
- (o člověku nebo zvířeti) mající vyšší hmotnost, než je považováno za normální nebo zdravé, zvláště v poměru k výšce
- Král Jindřich VIII. trpěl na sklonku života značnou nadváhou - nekorektně bychom řekli, že byl hrozně tlustý.
- Ne, beruško, ta paní není tlustá - ona čeká miminko.
- „I ať žije tlustá Jana!“ odpovídali někteří od stola ochotně. Tlustá Jana, šenkéřka, jejíž bujné formy kanavačový životek červený jen stěží držel v nepevném objetí, otáčejíc se mezi stoly, měla z té pocty radost.
- (o věci) mající velký průměr nebo tloušťku
- K přístroji vedl tlustý drát.
- Bude zima, vem si tlustou deku.
překlady
- mající velkou hmotnost
- angličtina: fat, obese
- finština: lihava
- francouzština: gros, obèse
- grónština: pualasooq
- hebrejština: שָׁמֵן m
- italština: grasso, grosso
- japonština: 太い
- jidiš: דיק
- latina: crassus, obesus
- maďarština: kövér
- němčina: dick, fettleibig
- polština: gruby
- portugalština: gordo
- romština: thulo
- ruština: жирный, толстый
- řečtina: παχύς
- slovenština: tlstý, tučný
- španělština: gordo
- tagalština: mataba
synonyma
- tučný, obézní, objemný, otylý, (eufemisticky) silný, plnoštíhlý, korpulentní, (v obecném jazyce, zhruběle) vyžraný, vypasený
- silný
antonyma
související
- tlusté
- tloušťka
- tloušť
- tlouštík
- tlusťoch
- tlustokožec
- tlustoprd
- tlustospis
- tloustnout
- Tlustec
- Tlustý
- tlustice
- tlustoš
slovní spojení
fráze a idiomy
poznámky
- ↑ KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 6. Praha : František Šimáček, 1890. Dostupné online. Heslo „Klostý“, s. 612.
- ↑ KOPEČNÝ, František. Nářečí Určic a okolí: prostějovský úsek hanáckého nářečí centrálního. 1.. vyd. Praha : ČSAV, 1957. 157 s.
- ↑ VOJTOVÁ, Jarmila. Slovník středomoravského nářečí horského typu, č. 372. 1.. vyd. Brno : Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2008. 279 s. (Spisy Masarykovy univerzity v Brně.) Dostupné online. ISBN 978-80-210-4674-0.
- ↑ Zikmund Winter: Mistr Kampanus