tlustý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tlustý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tlustý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tlustý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tlustý wissen müssen. Die Definition des Wortes tlustý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontlustý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tlustý (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| tlustý | tlustější, tlustší | nejtlustější, nejtlustší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:tlustý | ||||
Worttrennung:
- tlu·s·tý
Aussprache:
Bedeutungen:
- im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent
- einen verhältnismäßig großen Querschnitt habend
- eine bestimmte Dicke habend
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Moc nejím a přesto jsem tlustý.
- Ich esse nicht viel und bin dennoch dick.
- „Veliká, stará, tlustá kočka se líně rozvalovala na stole “[1]
- „Eine große alte fleischige Katze lag träg ausgebreitet auf dem Tisch“[2]
- V zimě nosí tlustý svetr.
- Im Winter trägt sie einen dicken Pullover.
Redewendungen:
- tlustý jako prase — dick wie ein Schwein
- mít tlustou kůži — ein dickes Fell haben
Charakteristische Wortkombinationen:
- tlustý člověk — dicker Mensch, tlusté maso — fettes Fleisch
- tlustá kniha — ein dickes Buch, tlusté písmo — Fettschrift, tlusté střevo — Dickdarm
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tlustý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tlustý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tlustý“
- centrum - slovník: „tlustý“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tlustý“
Quellen: