trpělivý
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova trpělivý. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova trpělivý, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká trpělivý v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově trpělivý, najdete zde. Definice slova trpělivý vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicetrpělivý, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
- tr-pě-li-vý
přídavné jméno
- tvrdé
skloňování
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | trpělivý | trpělivý | trpělivá | trpělivé | trpěliví | trpělivé | trpělivé | trpělivá |
| genitiv | trpělivého | trpělivého | trpělivé | trpělivého | trpělivých | trpělivých | trpělivých | trpělivých |
| dativ | trpělivému | trpělivému | trpělivé | trpělivému | trpělivým | trpělivým | trpělivým | trpělivým |
| akuzativ | trpělivého | trpělivý | trpělivou | trpělivé | trpělivé | trpělivé | trpělivé | trpělivá |
| vokativ | trpělivý | trpělivý | trpělivá | trpělivé | trpěliví | trpělivé | trpělivé | trpělivá |
| lokál | trpělivém | trpělivém | trpělivé | trpělivém | trpělivých | trpělivých | trpělivých | trpělivých |
| instrumentál | trpělivým | trpělivým | trpělivou | trpělivým | trpělivými | trpělivými | trpělivými | trpělivými |
stupňování
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | trpělivý |
| komparativ | trpělivější |
| superlativ | nejtrpělivější |
význam
- který umí nebo je ochotný počkat, který bez reptání snáší těžkosti
- Svědomitý učitel vyžene žákům lenost trojím způsobem: předně trvalým příkladem píle a čilosti trpělivé práce před jejich očima.[1]
- Vazači koberců jsou nejtrpělivějšími pracovníky, kteří používají uzly, protože co chloupek na perském koberci, to jeden uzlík.[2]
- Ale Juraj je slaboch; nikdo z nás, nikdo z mužů by, doufám, nestrpěl to, co mlčky snášel tento trpělivý a slaboduchý manžel, kterému snad už záleželo jen na tom, aby měl doma klid.[3]
překlady
- který dokáže čekat
- angličtina: patient
- francouzština: patient
- italština: paziente
- latina: patiens
- němčina: geduldig
- ruština: терпеливый
- řečtina: υπομονετικός
- slovenština: trpezlivý
- španělština: paciente
antonyma
související
poznámky
- ↑ Jan Amos Komenský: Fortius redivivus
- ↑ Uzly všech zemí, svažte se. Televize.cz, . archivováno: .
- ↑ Karel Čapek: Hordubal