Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
ukázat, zač je toho loket. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
ukázat, zač je toho loket, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
ukázat, zač je toho loket v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
ukázat, zač je toho loket, najdete zde. Definice slova
ukázat, zač je toho loket vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
ukázat, zač je toho loket, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
varianty
- povědět, zač je toho loket
idiom
význam
- (ukázat, zač je toho loket + někomu) (v obecném jazyce) vyčinit, dát najevo svůj velmi kritický názor, vynadat
- přísně potrestat, zbít
překlady
silně zkritizovat- angličtina: give what for, dish out (to somebody)
- francouzština: secouer les puces (à quelqu'un), faire comprendre / montrer / faire apprendre (à quelqu'un) de quel bois on se chauffe
- němčina: jemandem es stecken, jemandem es geben, jemandem es eintränken, jemanden richtig bedienen, jemandem den Marsch blasen, jemandem heimleuchten, jemanden warm machen, jemanden heiß machen, jemandem die Courage abkaufen, jemandem die Hammelbeine langziehen, jemanden bei den Hammelbeinen kriegen,jemandem aufs Dach steigen, jemandem zeigen, was eine Harke ist, jemandem zeigen, wo Barthel den Most holt, (zastarale, archaicky) jemanden zur Bank hauen
synonyma
- ukázat, zač je v Pardubicích perník, vytmavit, dát někomu co proto, vyhubovat, nandat to, zvednout mandle, roznést, nenechat nit suchou, roznést na kopytech
- dát za vyučenou, vyklepat kožich, zřídit, dát někomu co proto