zarýt

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova zarýt. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova zarýt, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká zarýt v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově zarýt, najdete zde. Definice slova zarýt vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicezarýt, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

Možná hledáte zaryt.

čeština

výslovnost

dělení

  • za-rýt

varianty

sloveso

  • dokonavé
  • tranzitivní i intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas zaryji / zaryju zaryješ zaryje zaryjeme zaryjete zaryjí / zaryjou
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné 		číslo množné
2. 1. 2.
zaryj zaryjme zaryjte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný		 ženský střední mužský
životný		 mužský neživotný
a ženský		 střední
činné zaryl zaryla zarylo zaryli zaryly zaryla
trpné zaryt zaryta zaryto zaryti zaryty zaryta
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední		 mužský
ženský
střední
přítomný zaryv zaryvši zaryvše

význam

  1. (zarýt + akuzativ) zabořit, vnořit, vrýpnout (často špičatý předmět)
  2. (zarýt + akuzativ) rytím vpravit do půdy
    • Na podzim můžeme navíc do záhonů zarýt třeba hnůj, který bude mít do jara dostatek času k rozložení.[1]
  3. (zarýt + akuzativ) vyrýt
  4. (zarýt do + genitiv) říct jízlivou poznámku, slovně napadnout
  5. zabořit a krátce rýt
  6. zasít, zapříčinit nějaký jev či vlastnost
    • Stoletá válka zaryla nevraživost mezi Francii a Anglii, padl v ní i český král.[2]
  7. s bolestí se ozvat, dát o sobě vědět[3]

překlady

  1. zabořit
  2. vpravit do půdy
    • francouzština: enfouir (en bêchant)
  3. —
  4. napadnout
  5. —
  6. —
  7. —

synonyma

  1. zabořit, vnořit, vtlačit, vrýt, vrýpnout, zarazit, zabodnout, zapíchnout
  2. zaorat, vrýt, zakopat, zahrabat
  3. vyrýt
  4. —
  5. —
  6. zasít
  7. ozvat se, projevit se

antonyma

  1. vyndat, vytáhnout, (neutrálně) vyjmout, vystrčit
  2. vyrýt, vyorat

související

poznámky

  1. ↑ Text kurzívou. Rýč nebo kultivátor? Co zvolit k rytí záhonů? Dostupné online.
  2. ↑ Text kurzívou. Stoletá válka zaryla nevraživost mezi Francii a Anglii, padl v ní i český král Dostupné online.
  3. ↑ Význam. Zarýt – Internetová jazykový příručka Dostupné online.

externí odkazy

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot