rómadži: sore to, toto co se týká osloveného/je blíže k oslovenému/zmiňoval oslovený ~ その どれ, これ, あれ Google Books. Vyhledávání výrazu "<span class="searchmatch">それ</span>" pro japonštinu....
靴屋に<span class="searchmatch">それ</span>以上は言わせない/靴屋に<span class="searchmatch">それ</span>以上は言わせない ševče, drž se svého kopyta...
rómadži: sono ten který se týká osloveného/náleží oslovenému/je blíže osloveného ~ <span class="searchmatch">それ</span> どの, この, あの Google Books. Vyhledávání výrazu "その" pro japonštinu....
hiragana: これ rómadži: kore to, toto co se týká mluvčího/je blíže u mluvčího 此れ, ~ この どれ, <span class="searchmatch">それ</span>, あれ Google Books. Vyhledávání výrazu "これ" pro japonštinu....
(mnoho významů, mezi nimi panika, děsit). 惧 (zjednodužená forma) hiragana: お<span class="searchmatch">それ</span> rómadži: osore děs, panika, předtucha, zastrašen, obavy čtené jako おそれる ([osoreru])...
(mnoho významů, mezi nimi panika, děsit). 懼 (standardní forma) hiragana: お<span class="searchmatch">それ</span> rómadži: osore děs, panika, předtucha, zastrašen, obavy čtené jako おそれる ([osoreru])...
přísavka (neoblíbený ve společnosti) ~ あの — (méně/málo urážlivě/běžně) 彼, 彼女 アレ どれ, <span class="searchmatch">それ</span>, これ cože?!? hej! Google Books. Vyhledávání výrazu "あれ" pro japonštinu....
non andare oltre le scarpe, ciabattino, non oltre le scarpe japonština: 靴屋に<span class="searchmatch">それ</span>以上は言わせない, 靴屋は靴型以上には出るな latina: sutor, ne ultra crepidam, ne supra crepidam...