än

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes än gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes än, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man än in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort än wissen müssen. Die Definition des Wortes än wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonän und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

än (Schwedisch)

Konjunktion

Worttrennung:

än

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild än (Info)

Bedeutungen:

in vergleichenden Sätzen: als
in Wendung zusammen mit „då“: und

Beispiele:

Det finns ett större antal öppna frågor, än vad jag trodde.
Es gibt eine größere Anzahl offener Fragen, als ich dachte.
Jag är äldre än du (är).
Ich bin älter als du (es bist).
Han är mer rutinerad än hans motspelare (är).
Er ist routinierter als seine Gegenspieler (es sind).
Vad gjorde ni? Vi kom för sent förstås. Än sen då?
Was habt ihr gemacht? Wir kamen natürlich zu spät. Und dann?
Jag är trött. Än du då?
Ich bin müde. Na, und du?

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 674
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »än«, Seite 1116

Quellen:

Präposition

Worttrennung:

än

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

im Komparativ, gefolgt von der Objektform: als

Beispiele:

Jag är äldre än dig.
Ich bin älter als du.
Han är mer rutinerad än sina motspelare.
Er ist routinierter als seine Gegenspieler.

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 674
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »än«, Seite 1116

Quellen: