åtgärd

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes åtgärd gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes åtgärd, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man åtgärd in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort åtgärd wissen müssen. Die Definition des Wortes åtgärd wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonåtgärd und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

åtgärd (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) åtgärd åtgärden åtgärder åtgärderna
Genitiv åtgärds åtgärdens åtgärders åtgärdernas

Worttrennung:

åt·gärd, Plural: åt·gär·der

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild åtgärd (Info)

Bedeutungen:

Aktivität, die einem angestrebten Ziel dient; Maßnahme

Sinnverwandte Wörter:

aktivitet, behandling, handling, ingripande, insats

Unterbegriffe:

kraftåtgärd, motåtgärd, skyddsåtgärd

Beispiele:

Vill du göra en enda åtgärd för att förbättra blodsockret så föreslår jag denna: Drick inte läsk.[1]
Wollen sie eine einzige Maßnahme um Ihren Blutzuckerwert zu verbessern, dann schlage ich diese vor: Trinken Sie keine kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränke.
Så har åtgärderna mot arbetslösheten påverkat sysselsättningen.[2]
So haben die Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit die Beschäftigungszahlen beeinflusst.

Charakteristische Wortkombinationen:

vidta åtgärder, förebyggande åtgärder

Wortbildungen:

åtgärdspaket, åtgärdsplan, åtgärdsprogram

Übersetzungen

  Aktivität, die einem angestrebten Ziel dient; Maßnahme
Schwedischer Wikipedia-Artikel „åtgärd“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »åtgärd«
Lexin „åtgärd“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „åtgärd“

Quellen:

  1. ↑ Kost för lägre blodsocker. Abgerufen am 13. September 2014.
  2. ↑ Dagens Nyheter. Abgerufen am 13. September 2014.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia