Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
úžasný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
úžasný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
úžasný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
úžasný wissen müssen. Die Definition des Wortes
úžasný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
úžasný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- úžas·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich
- expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar
Synonyme:
- neuvěřitelný
- fantastický
Beispiele:
- Jako kouzelník a manipulátor se proslavil úžasnými kousky.
- Als Zauberer und Manipulator wurde er mit erstaunlichen Zauberkunststücken berühmt.
- Teda Klárko, ty tvoje tvářičky jsou prostě úžasné!
- Nun, kleine Klara, deine Bäckchen sind einfach fabelhaft!
- „Karel Gott ale mezi námi bude neustále, protože jeho úžasné písně tady zůstanou.“[1]
- Karel Gott wird immer unter uns sein, da seine wunderbaren Lieder nie vergehen werden.
Wortfamilie:
- úžasně, užasnout, žasnout
Übersetzungen
Verwunderung hervorrufend; erstaunlich, verblüffend, unglaublich
expressiv: sehr schön; fabelhaft, fantastisch, wunderbar
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úžasný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „úžasný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „úžasný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „úžasný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 3. Oktober 2019