čert

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes čert gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes čert, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man čert in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort čert wissen müssen. Die Definition des Wortes čert wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vončert und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

čert (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ čert čerti
čertové
Genitiv čerta čertů
Dativ čertovi
čertu
čertům
Akkusativ čerta čerty
Vokativ čerte čerti
čertové
Lokativ čertovi
čertu
čertech
Instrumental čertem čerty

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

übernatürliches Wesen in menschlicher Gestalt mit tierischen Merkmalen, Höllenbewohner; Teufel, Krampus

Synonyme:

pekelník, ďábel, satan, lucifer

Gegenwörter:

anděl

Beispiele:

„»Čiň čertu dobře, peklem se ti odslouží,« ozvala se babička.“[1]
»Tust du dem Teufel Gutes, dankt er dir mit der Hölle«, bemerkte Großmutter.
5. prosince v českých zemích odjakživa po domácnostech chodí Mikuláš, čert a anděl.
Am 5. Dezember gehen in den böhmischen Ländern seit jeher der Nikolaus, ein Engel und der Krampus von Haus zu Haus.

Wortfamilie:

čertík, čertice, čertův, čertovský, čertit se, čertovina, čertě

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „čert
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „čert
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čert
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čert

Quellen:

  1. Tschechischer Wikisource-Quellentext „Božena Němcová, Babička/V