Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
οἶνος gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
οἶνος, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
οἶνος in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
οἶνος wissen müssen. Die Definition des Wortes
οἶνος wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
οἶνος und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- dialektal: ϝοῖνος
Worttrennung:
- οἶ·νος, Plural: οἶ·νοι
Umschrift:
- DIN 31634: oinos
Bedeutungen:
- Getränk: Wein
Beispiele:
- „καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ῥήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκοὺς καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί· ἀλλ’ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς.“ (Markus 2, 22)[1]
- „Auch füllt niemand neuen Wein in alte Schläuche; sonst sprengt der Wein die Schläuche, und der Wein geht samt den Schläuchen verloren. Nein, neuer Wein gehört in neue Schläuche.“[2]
Übersetzungen
- Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 2, Seite 307, Eintrag „οἶνος“
- Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „οἶνος“.
- Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „οἶνος“.
- Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch: οἶνος
Quellen:
- ↑ Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), 28. Auflage, www.bibelwissenschaft.de, Markus 2, 22
- ↑ Die Heilige Schrift (übersetzt von Hermann Menge), www.bibelwissenschaft.de, Markus 2, 22