разгром
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes разгром gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes разгром, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man разгром in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort разгром wissen müssen. Die Definition des Wortes разгром wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonразгром und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
разгром (Russisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- раз·гро́м, Plural: раз·гро́·мы
Umschrift:
- DIN 1460: razgrom
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Zertrümmerung, die Zerstörung, die Vernichtung
- eine zerschmetternde Niederlage
- der Wirrwarr
Herkunft:
Synonyme:
- разрушение (razrušenie☆) → ru
- поражение (poraženie☆) → ru
- беспорядок (besporjadok☆) → ru, хаос
Beispiele:
- После ссылки он был руководителем большой стачки рабочих, кончившейся разгромом фабрики и убийством директора.
- Nach der Verschickung war er der Leiter eines großen Arbeiterstreiks, der mit der Zerstörung der Fabrik und der Tötung des Direktors endete.
- (L. N. Tolstoi, Auferstehung, 3. Teil, 12. Kapitel; Übersetzung auf gutenberg.spiegel.de)
- Nach der Verschickung war er der Leiter eines großen Arbeiterstreiks, der mit der Zerstörung der Fabrik und der Tötung des Direktors endete.
- … удержать в продолжение трех часов армию от совершенного разгрома и бегства.
- … drei Stunden lang die Armee vor völliger Auflösung und Flucht zu bewahren.
- (L. N. Tolstoi, Krieg und Frieden, 3. Band, 2. Teil, 19. Kapitel; Übersetzung von Hermann Röhl)
- … drei Stunden lang die Armee vor völliger Auflösung und Flucht zu bewahren.
- Он придет, а в комнате такой разгром.
- Er wird kommen, und im Zimmer solch ein Wirrwarr.
- (Tschukowskaja, Sofja Petrowna, 1939–40, 18. Kapitel)
- Er wird kommen, und im Zimmer solch ein Wirrwarr.
Wortbildungen:
- разгромить (razgromitʹ☆) → ru
Übersetzungen
die Zertrümmerung, die Zerstörung, die Vernichtung
eine zerschmetternde Niederlage
der Wirrwarr
- Russischer Wikipedia-Artikel „разгром“
- PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „разгром“
- Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „разгром“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „разгром“
- The Free Dictionary „разгром“
- грамота.ру online: „разгром“
- dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „разгром“
- LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „разгром“