Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Amtsschimmel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Amtsschimmel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Amtsschimmel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Amtsschimmel wissen müssen. Die Definition des Wortes
Amtsschimmel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Amtsschimmel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Amts·schim·mel, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Amtsschimmel (Info)
Bedeutungen:
- übertrieben genaues Handhaben der Gesetze und Erlässe
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Schimmel (wahrscheinlich/vielleicht aus dem lateinischen simile → la) mit dem Fugenelement -s[1]
Synonyme:
- Bürokratismus, Paragraphenreiterei
Beispiele:
- Da wiehert der Amtsschimmel, so unverständlich ist wieder der Beamte.
- Doch statt das Nadelöhr-Problem einfach per Federstrich zu lösen, die Kassenhäuschen zu schließen und die Autobahn AP-7 entlang dieser Urlaubsorte kostenfrei zu machen, will der Amtsschimmel die zauberhafte Küstenlandschaft mit einer weiteren vierspurigen Schnellstraße zubetonieren, gleich neben der bestehenden Maut-Asphaltpiste.[2]
- Ohne in die juristische Auseinandersetzung eingreifen zu wollen, scheint da für die Auslandspresse 'der Amtsschimmel zu wiehern', was Erinnerungen weckt an Darstellungen und Satiren eines Fritz von Herzmanovsky-Orlando.[3]
Redewendungen:
- den Amtsschimmel reiten - ein Beamter besteht auf einen umständlichen Verwaltungsvorgang
- da wiehert der Amtsschimmel - ein besonderes Glanzstück des Bürokratismus
Übersetzungen
übertrieben genaues Handhaben der Gesetze und Erlässe
- Wikipedia-Artikel „Amtsschimmel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsschimmel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amtsschimmel“
- Duden online „Amtsschimmel“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion: Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache. Bibliographisches Institut, 2015, Seite 117 (Google Books, abgerufen am 18. September 2016)
- ↑ Ralph Schulze: Straßenbau: „Unser Dorf wird erwürgt“. In: DiePresse.com. 26. Februar 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2012) .
- ↑ APA/RED: "Führerzimmer" vor Wiederherstellung. In: DiePresse.com. 5. Dezember 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2012) .