Chinawein

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Chinawein gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Chinawein, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Chinawein in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Chinawein wissen müssen. Die Definition des Wortes Chinawein wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonChinawein und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Chinawein (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Chinawein
Genitiv des Chinaweins
des Chinaweines
Dativ dem Chinawein
dem Chinaweine
Akkusativ den Chinawein

Worttrennung:

Chi·na·wein, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Chinawein (Info)

Bedeutungen:

pharmazeutisches Präparat aus der Chinarinde

Herkunft:

von dem in Peru beheimateten Chinarindenbaum, den die dortigen Ureinwohner "quina" nannten. Dieses indianisch-spanische Wort "quina" erreichte uns über die italienische Sprache als "China" in entsprechenden Komposita und Ableitungen wie "Chinarinde", Chinatinktur, Chinawein oder Chinin[1][2]

Beispiele:

„Palo (deutsch: ‚Stock‘) oder auch Chinawein ist ein süßer, sämiger, dunkler Kräuterlikör von Mallorca. Der Name Palo stammt von der Bezeichnung Palo Quina für die Chinarinde aus Südamerika ab.“[3]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Palo (Getränk)“, dort auch „Chinawein“
Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 605, Artikel „Chinarinde“, dort auch „Chinawein“
Karl Hiller, Matthias F. Melzig: Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Vinum medicatum“, dort auch „Chinawein“

Quellen:

  1. vgl. Duden: Das Herkunftswörtebuch, Band 7, Die Etymologie der deutschen Sprache, Mannheim 1963, ISBN 3-411-00907-1, Seite 94, Eintrag "Chinin"
  2. vgl. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Seite 181, Eintrag „Chinarinde“, dort die indianisch-spanische Herkunft von "quina"
  3. Wikipedia-Artikel „Palo (Getränk)“ (Stabilversion)