Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Diglossie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Diglossie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Diglossie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Diglossie wissen müssen. Die Definition des Wortes
Diglossie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Diglossie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Di·glos·sie, Plural: Di·glos·si·en
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Diglossie (Info)
- Reime: -iː
Bedeutungen:
- Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen
Sinnverwandte Wörter:
- Bilingualismus
Oberbegriffe:
- Sprachverwendung
Beispiele:
- „Die deutschsprachige Schweiz ist ein Gebiet medialer Diglossie.“[1]
- Meist wird betont, dass Diglossie darin bestehe, dass zwei Varietäten einer Sprache, die ein unterschiedliches Prestige haben, je nach Situation verwenden werden; aber auch die Verwendung von zwei verschiedenen Sprachen kann mit Diglossie bezeichnet werden.[2]
- „In einer durch Diglossie geprägten Umgebung kann die Wahl der einen oder anderen Varietät schnell zu einem Kennzeichen der sozialen Solidarität werden.“[3]
- „An die Stelle der hebräisch-jiddischen Diglossie sollte eine voll entwickelte hochsprachliche Zweisprachigkeit von Hebräisch und der jeweiligen Landessprache der Juden treten.“[4]
Übersetzungen
Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen
- Wikipedia-Artikel „Diglossie“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diglossie“
- Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Diglossie“. ISBN 3-520-45203-0.
- Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Diglossie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
- Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Diglossie“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
- ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.
- ↑ Siehe vor allem: Lewandowski, Stichwort: „Diglossie“.
- ↑ David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 43. ISBN 3-861-50705-6.
- ↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 95.