Dirndl

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Dirndl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Dirndl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Dirndl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Dirndl wissen müssen. Die Definition des Wortes Dirndl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonDirndl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Dirndl (Deutsch)

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Dirndl die Dirndln die Dirndl
Genitiv des Dirndls der Dirndln der Dirndl
Dativ dem Dirndl den Dirndln den Dirndln
Akkusativ das Dirndl die Dirndln die Dirndl
die Miesbacher Tracht: Dirndl und Lederhose

Worttrennung:

Dirndl, Plural 1: Dirndln, Plural 2: Dirndl

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dirndl (Österreich) (Info), Lautsprecherbild Dirndl (Info)

Bedeutungen:

(Plural 1) bairisch, österreichisch: Mädchen, junge Frau
(Plural 2) Kleid der bairischen und österreichischen Tracht
(nur Plural 2) österreichisch: Früchte der Kornelkirsche

Synonyme:

norddeutsch: Dirn, veraltet: Dirne, Mädchen
Dirndlgwand, Dirndlkleid
Kornelkirschen

Gegenwörter:

Bursche, Junge
Lederhose

Oberbegriffe:

Mensch
Kleidung, Tracht
Obst, Frucht, Lebensmittel

Beispiele:

Ach, was für ein fesches Dirndl ist aus deiner Nichte geworden!
Zur Oktoberfestzeit werden in München die Dirndl aus dem Schrank geholt.
„Als sie sich am verabredeten Ort einfanden, war es ein deutsches Lokal mit Blasmusik und Dirndl.“[1]

Wortbildungen:

Dirndlbaum, Dirndlbluse, Dirndlkleid, Dirndlschürze, Dirndlstrauch

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Dirndl
Wikipedia-Artikel „Kornelkirsche
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dirndl
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDirndl
Duden online „Dirndl (junge Frau und Kleid)
Duden online „Dirndl (Baum und Frucht)
Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969

Quellen:

  1. Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 126.