Expatriate
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Expatriate gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Expatriate, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Expatriate in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Expatriate wissen müssen. Die Definition des Wortes Expatriate wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonExpatriate und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Expatriate (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Expatriate | die Expatriates |
| Genitiv | des Expatriates | der Expatriates |
| Dativ | dem Expatriate | den Expatriates |
| Akkusativ | den Expatriate | die Expatriates |
 |
Worttrennung:
- Ex·pa·t·ri·ate, Plural: Ex·pa·t·ri·ates
Aussprache:
- IPA: englisch:
- Hörbeispiele:
Expatriate (Info)
Bedeutungen:
- eine Person, die längere Zeit im Ausland arbeitet; wörtlich: die aus der Heimat fortgegangen ist
Abkürzungen:
- oft auch für Heimkehrer, die beruflich im Ausland waren: Expat
Herkunft:
- über gleichbedeutend englisch expatriate → en, zu mittellateinisch expatriare → la, zusammengesetzt aus lateinisch ex → la „aus“ und patria → la „Heimat, Vaterland“[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Von den 390 Angestellten (Oktober 2010) sind 282 Guineer und 108 Expatriates, davon die meisten aus Israel und Südamerika.“[2]
- Auch andere Varianten beschreibt er, die zunächst paradox klingen – beispielsweise das Leben von Job-Nomaden, die sich bewusst dazu entschieden haben, als Expatriate eine Weile im Ausland zu leben.[3]
- Doch der Traum vom Leben in der Ferne endet für viele mit Enttäuschungen: Laut einer Studie des Expatriate-Portals Just Landed empfinden 68 Prozent aller Auswanderer den Neustart im Ausland als "schwieriger als erwartet", 71 Prozent möchten irgendwann nach Deutschland zurück.[4]
- Denn viele Expatriates scheitern nicht an der beruflichen Aufgabe, sondern an der neuen Lebenssituation im Ausland.[5]
- Ehemalige Expatriates berichten von einem Kulturschock - oft ist der alte Schreibtisch weg, die Kollegen sind einem fremd geworden.[6]
Übersetzungen
|
- Duden online „Expatriate“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Expatriate“
Quellen:
- ↑ Duden online „Expatriate“.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Centro Médico La Paz“
- ↑ Tina Groll: Dem Karrieredruck entkommen. Work-Life-Balance. In: Zeit Online. 3. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011).
- ↑ Knut Teske: Warum Menschen ihre Heimat verlassen. In: Welt Online. 25. September 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011).
- ↑ Patrick Baldia: Expatriates: Zu Hause ist, wo das Unternehmen ist. In: DiePresse.com. 18. März 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011).
- ↑ Midia Nuri: Im Ausland ein Fürstchen, zu Hause ein Würstchen. Rückkehr nach Deutschland. In: Spiegel Online. 12. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Expatriierung, Expatriation, expatriieren