Das Verb auxiliar ist in allen Formen regelmäßig.
| Indikativ – Indicativo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Pronomen | Präsens Presente |
Perfekt Pretérito Perfeito Simples |
Imperfekt Pretérito Imperfeito |
Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples |
Futur Futuro Imperfeito |
Konditional (einfach) Condicional Simples |
| 1. Person Singular | eu | auxilio | auxiliei | auxiliava | auxiliara | auxiliarei | auxiliaria |
| 2. Person Singular | tu | auxilias | auxiliaste | auxiliavas | auxiliaras | auxiliarás | auxiliarias |
| 3. Person Singular | ele/ela/você | auxilia | auxiliou | auxiliava | auxiliara | auxiliará | auxiliaria |
| 1. Person Plural | nós | auxiliamos | auxiliámos oder auxiliamos* |
auxiliávamos | auxiliáramos | auxiliaremos | auxiliaríamos |
| 2. Person Plural | vós | auxiliais | auxiliastes | auxiliáveis | auxiliáreis | auxiliareis | auxiliaríeis |
| 3. Person Plural | eles/elas/vocês | auxiliam | auxiliaram | auxiliavam | auxiliaram | auxiliarão | auxiliariam |
* brasilianische Schreibweise
| |||||||
| Person | Pronomen | Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) |
Plusquamperfekt (zsges.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) |
Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.) |
Konditional (zsges.) Futuro do Pret. (comp.) | ||
| 1. Person Singular | eu | tenho auxiliado | tinha auxiliado | terei auxiliado | teria auxiliado | ||
| 2. Person Singular | tu | tens auxiliado | tinhas auxiliado | terás auxiliado | terias auxiliado | ||
| 3. Person Singular | ele/ela/você | tem auxiliado | tinha auxiliado | terá auxiliado | teria auxiliado | ||
| 1. Person Plural | nós | temos auxiliado | tínhamos auxiliado | teremos auxiliado | teríamos auxiliado | ||
| 2. Person Plural | vós | tendes auxiliado | tínheis auxiliado | tereis auxiliado | teríeis auxiliado | ||
| 3. Person Plural | ele/ela/vocês | têm auxiliado | tinham auxiliado | terão auxiliado | teriam auxiliado | ||
| Subjunktiv (Konjunktiv) – Subjuntivo (Conjuntivo) | |||||||
| Person | Pronomen | Präsens Presente que … |
Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que … |
Imperfekt Pretérito Imperfeito se … |
Plusquamperfekt (zsges.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se … |
Futur Futuro do Pres. (sint.) quando … |
Futur (zsges.) Futuro do Pres. (comp.) quando … |
| 1. Person Singular | eu | auxilie | tenha auxiliado oder haja auxiliado |
auxiliasse | tivesse auxiliado oder houvesse auxiliado |
auxiliar | tiver auxiliado oder houver auxiliado |
| 2. Person Singular | tu | auxilies | tenhas auxiliado oder hajas auxiliado |
auxiliasses | tivesses auxiliado oder houvesses auxiliado |
auxiliares | tiveres auxiliado oder houveres auxiliado |
| 3. Person Singular | ele/ela/você | auxilie | tenha auxiliado oder haja auxiliado |
auxiliasse | tivesse auxiliado oder houvesse auxiliado |
auxiliar | tiver auxiliado oder houver auxiliado |
| 1. Person Plural | nós | auxiliemos | tenhamos auxiliado oder hajamos auxiliado |
auxiliássemos | tivéssemos auxiliado oder houvéssemos auxiliado |
auxiliarmos | tivermos auxiliado oder houvermos auxiliado |
| 2. Person Plural | vós | auxilieis | tenhais auxiliado oder hajais auxiliado |
auxiliásseis | tivésseis auxiliado oder houvésseis auxiliado |
auxiliardes | tiverdes auxiliado oder houverdes auxiliado |
| 3. Person Plural | ele/ela/você | auxiliem | tenham auxiliado oder hajam auxiliado |
auxiliassem | tivessem auxiliado oder houvessem auxiliado |
auxiliarem | tiverem auxiliado oder houverem auxiliado |
| Imperativ – Imperativo Infinitiv (bestimmt) – Infinitivo Pessoal | |||||||
| Person | Präsens (Affirmation) Presente (afirmativo) |
Präsens (Negation) Presente (negativo) |
Person | Pronomen | Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para … |
Pers. Infinitiv (zsges.) Infinitivo Pess. (comp.) para … | |
| 1. Person Singular | 1. Person Singular | eu | auxiliar | ter auxiliado | |||
| 2. Person Singular | auxilia tu! | não auxilies tu! | 2. Person Singular | tu | auxiliares | teres auxiliado | |
| 3. Person Singular | auxilie você! | não auxilie você! | 3. Person Singular | ele/ela/você | auxiliar | ter auxiliado | |
| 1. Person Plural | auxiliemos nós! | não auxiliemos nós! | 1. Person Plural | nós | auxiliarmos | termos auxiliado | |
| 2. Person Plural | auxiliai vós! | não auxilieis vós! | 2. Person Plural | vós | auxiliardes | terdes auxiliado | |
| 3. Person Plural | auxiliem vocês! | não auxiliem vocês! | 3. Person Plural | ele/elas/vocês | auxiliarem | terem auxiliado | |
| Grundform (Nennform) – Formas impessoais (nominais) | |||||||
| Infinitiv Infinitivo Impessoal |
Gerundium Gerúndio |
Partizip Particípio | |||||
| auxiliar | auxiliando | auxiliado | |||||
„zusammengesetzte Form“ – „forma composta“
| |||||||
| Infinitiv Infinitivo (composto) |
Gerundium Gerúndio (composto) |
||||||
| ter auxiliado oder haver auxiliado |
tendo auxiliado oder havendo auxiliado |
||||||
Quellen: