Das Verb encontrar ist in allen Formen regelmäßig.
Indikativ – Indicativo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Pronomen | Präsens Presente |
Perfekt Pretérito Perfeito Simples |
Imperfekt Pretérito Imperfeito |
Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples |
Futur Futuro Imperfeito |
Konditional (einfach) Condicional Simples |
1. Person Singular | eu | encontro | encontrei | encontrava | encontrara | encontrarei | encontraria |
2. Person Singular | tu | encontras | encontraste | encontravas | encontraras | encontrarás | encontrarias |
3. Person Singular | ele/ela/você | encontra | encontrou | encontrava | encontrara | encontrará | encontraria |
1. Person Plural | nós | encontramos | encontrámos oder encontramos* |
encontrávamos | encontráramos | encontraremos | encontraríamos |
2. Person Plural | vós | encontrais | encontrastes | encontráveis | encontráreis | encontrareis | encontraríeis |
3. Person Plural | eles/elas/vocês | encontram | encontraram | encontravam | encontraram | encontrarão | encontrariam |
* brasilianische Schreibweise
| |||||||
Person | Pronomen | Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) |
Plusquamperfekt (zsges.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) |
Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.) |
Konditional (zsges.) Futuro do Pret. (comp.) | ||
1. Person Singular | eu | tenho encontrado | tinha encontrado | terei encontrado | teria encontrado | ||
2. Person Singular | tu | tens encontrado | tinhas encontrado | terás encontrado | terias encontrado | ||
3. Person Singular | ele/ela/você | tem encontrado | tinha encontrado | terá encontrado | teria encontrado | ||
1. Person Plural | nós | temos encontrado | tínhamos encontrado | teremos encontrado | teríamos encontrado | ||
2. Person Plural | vós | tendes encontrado | tínheis encontrado | tereis encontrado | teríeis encontrado | ||
3. Person Plural | ele/ela/vocês | têm encontrado | tinham encontrado | terão encontrado | teriam encontrado | ||
Subjunktiv (Konjunktiv) – Subjuntivo (Conjuntivo) | |||||||
Person | Pronomen | Präsens Presente que … |
Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que … |
Imperfekt Pretérito Imperfeito se … |
Plusquamperfekt (zsges.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se … |
Futur Futuro do Pres. (sint.) quando … |
Futur (zsges.) Futuro do Pres. (comp.) quando … |
1. Person Singular | eu | encontre | tenha encontrado oder haja encontrado |
encontrasse | tivesse encontrado oder houvesse encontrado |
encontrar | tiver encontrado oder houver encontrado |
2. Person Singular | tu | encontres | tenhas encontrado oder hajas encontrado |
encontrasses | tivesses encontrado oder houvesses encontrado |
encontrares | tiveres encontrado oder houveres encontrado |
3. Person Singular | ele/ela/você | encontre | tenha encontrado oder haja encontrado |
encontrasse | tivesse encontrado oder houvesse encontrado |
encontrar | tiver encontrado oder houver encontrado |
1. Person Plural | nós | encontremos | tenhamos encontrado oder hajamos encontrado |
encontrássemos | tivéssemos encontrado oder houvéssemos encontrado |
encontrarmos | tivermos encontrado oder houvermos encontrado |
2. Person Plural | vós | encontreis | tenhais encontrado oder hajais encontrado |
encontrásseis | tivésseis encontrado oder houvésseis encontrado |
encontrardes | tiverdes encontrado oder houverdes encontrado |
3. Person Plural | ele/ela/você | encontrem | tenham encontrado oder hajam encontrado |
encontrassem | tivessem encontrado oder houvessem encontrado |
encontrarem | tiverem encontrado oder houverem encontrado |
Imperativ – Imperativo Infinitiv (bestimmt) – Infinitivo Pessoal | |||||||
Person | Präsens (Affirmation) Presente (afirmativo) |
Präsens (Negation) Presente (negativo) |
Person | Pronomen | Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para … |
Pers. Infinitiv (zsges.) Infinitivo Pess. (comp.) para … | |
1. Person Singular | 1. Person Singular | eu | encontrar | ter encontrado | |||
2. Person Singular | encontra tu! | não encontres tu! | 2. Person Singular | tu | encontrares | teres encontrado | |
3. Person Singular | encontre você! | não encontre você! | 3. Person Singular | ele/ela/você | encontrar | ter encontrado | |
1. Person Plural | encontremos nós! | não encontremos nós! | 1. Person Plural | nós | encontrarmos | termos encontrado | |
2. Person Plural | encontrai vós! | não encontreis vós! | 2. Person Plural | vós | encontrardes | terdes encontrado | |
3. Person Plural | encontrem vocês! | não encontrem vocês! | 3. Person Plural | ele/elas/vocês | encontrarem | terem encontrado | |
Grundform (Nennform) – Formas impessoais (nominais) | |||||||
Infinitiv Infinitivo Impessoal |
Gerundium Gerúndio |
Partizip Particípio | |||||
encontrar | encontrando | encontrado | |||||
„zusammengesetzte Form“ – „forma composta“
| |||||||
Infinitiv Infinitivo (composto) |
Gerundium Gerúndio (composto) |
||||||
ter encontrado oder haver encontrado |
tendo encontrado oder havendo encontrado |
Quellen: