Gastarbeiterdeutsch
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Gastarbeiterdeutsch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Gastarbeiterdeutsch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Gastarbeiterdeutsch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Gastarbeiterdeutsch wissen müssen. Die Definition des Wortes Gastarbeiterdeutsch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonGastarbeiterdeutsch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Gastarbeiterdeutsch (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gastarbeiterdeutsch | —
|
| Genitiv | des Gastarbeiterdeutsch des Gastarbeiterdeutschs |
—
|
| Dativ | dem Gastarbeiterdeutsch | —
|
| Akkusativ | das Gastarbeiterdeutsch | —
|
Worttrennung:
- Gast·ar·bei·ter·deutsch, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- allgemein: Bezeichnung für die Varietäten des Deutschen, die Arbeitsmigranten/(Gastarbeiter) bei ihrem oft unvollkommenen Versuch, Deutsch zu beherrschen, verwenden
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Im Gastarbeiterdeutsch werden Flexionsformen oft vereinfacht oder ausgelassen.
- „Sein Ergebnis läßt sich vor allem an Arbeitsmigranten beobachten, die früher euphemistisch »Gastarbeiter« genannt wurden (Gastarbeiterdeutsch).“[1]
- „Einige verbreitete Annahmen über charakteristische Merkmale des Gastarbeiterdeutsch hat Meisel (1977: 192 ff.) zusammengestellt.“[2]
- „Dieses »Gastarbeiterdeutsch« reicht dazu aus, elementare Kommunikation zu ermöglichen.“[3]
Übersetzungen
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gastarbeiterdeutsch“
- Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Gastarbeiterdeutsch“. ISBN 3-520-45203-0.
- Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Gastarbeiterdeutsch“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
- ↑ Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 32. ISBN 3-631-35310-3. Gastarbeiterdeutsch fett gedruckt.
- ↑ Kirsten Nabrings: Sprachliche Varietäten. Narr, Tübingen 1981, Seite 87. ISBN 3-87808-147-2.
- ↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 93. ISBN 3-476-12252-2.