Höllenlärm
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Höllenlärm gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Höllenlärm, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Höllenlärm in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Höllenlärm wissen müssen. Die Definition des Wortes Höllenlärm wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonHöllenlärm und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Höllenlärm (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Höllenlärm | —
|
| Genitiv | des Höllenlärmes des Höllenlärms |
—
|
| Dativ | dem Höllenlärm dem Höllenlärme |
—
|
| Akkusativ | den Höllenlärm | —
|
Worttrennung:
- Höl·len·lärm, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- übermäßig laute Töne, Klänge oder Geräusche
Herkunft:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Die Fußballfans verursachten einen Höllenlärm.
- „Die Zuschauer machten einen Höllenlärm.“[1]
- „Sie beide nähmen Ohrstöpsel, wegen eines wahnsinnigen Mopedfahrers, der bereits seit Langem, meist an den Wochenenden, kurz vor oder nach Mitternacht mit einem offenbar frisierten Kleinmotorrad mit Höllenlärm handabstand dicht an ihrem Haus vorbeirase und sie, die Einwohner terrorisiere.“[2]
- „Kaum, daß ich mich niederlegte, begann ein Höllenlärm im Zimmer zur rechten Hand.“[3]
- „Miles' Freund schien jeder Konversation abgeneigt, auch wenn eine solche in dem Höllenlärm möglich gewesen wäre.“[4]
Übersetzungen
übermäßig laute Töne, Klänge oder Geräusche
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höllenlärm“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höllenlärm“
- The Free Dictionary „Höllenlärm“
- Duden online „Höllenlärm“
Quellen:
- ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015, Zitat Seite 171. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
- ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 115.
- ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 55. Zuerst 1951.
- ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 124. Englisches Original 1930.