Namensräume sind ein Strukturierungskonzept, welches unter anderem im MediaWiki zum Einsatz kommt (siehe auch w:Hilfe:Namensraum und w:Namensraum) und hier zur Gruppierung von Seiten genutzt wird. So unterscheidet das Wiktionary etwa Benutzer-, Diskussions- und interne Wiktionary-Seiten wie auch die Seiten in den anderssprachigen Wiktionarys.
Der Namensraum ist ein Präfix, das mit einem Doppelpunkt vor dem eigentlichen Seitentitel steht. Beispiel: ] ist eine Seite aus dem Namensraum „Benutzer“, und folglich ist „Mond“ der Name des betreffenden Benutzers. Davon unberührt kann ein Wörterbuch-Eintrag ] lauten, der sich mit dem Himmelskörper „Mond“ befasst. So werden Konflikte von Benutzer- und Eintragsnamen verhindert. Anmerkung: Im Folgenden sind alle Einträge (oder das Wort „Eintrag“) ggf. als „Artikel“ benannt, da diese Hilfeseite wohl größtenteils aus der Wikipedia übernommen wurde (siehe auch unter Wikipedia:de:Hilfe:Namensräume).
| Nr. | Präfix | Aliasse | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 0 | <keiner (:)> | Der normale deutschsprachige Wörterbuchbereich, auch Eintragsnamensraum (ENR) genannt. | |
| 1 | Diskussion: | Diskussionsseiten zum Eintragsnamensraum | |
| 2 | Benutzer: | Benutzerin:
|
Der Bereich für die persönlichen Seiten aller Benutzer (Benutzer-Homepages im Projekt, siehe Benutzernamensraum und Spezial:Benutzer für eine Liste) (auch BNR für Benutzernamensraum). Wenn in den Einstellungen als Geschlecht „weiblich“ gewählt wurde, verwenden Verlinkungen auf die Benutzerseite den Begriff „Benutzerin“. |
| 3 | Benutzer Diskussion: | BD:, Benutzerin Diskussion:
|
Diskussionsseiten der Benutzer (nicht nur Diskussionsseite zur Benutzerseite). Wenn in den Einstellungen als Geschlecht „weiblich“ gewählt wurde, verwenden Verlinkungen auf die Benutzerdiskussionsseite den Begriff „Benutzerin Diskussion“. |
| 4 | Wiktionary: | WT:
|
Der Metabereich des Wiktionarys (interne Seiten zur Projektorganisation, z. B. Autorenportal) |
| 5 | Wiktionary Diskussion: | Diskussionsseiten zum Wiktionary-Namensraum | |
| 6 | Datei: | Informationen zu einer Medien-Datei („Dateibeschreibungsseiten“) – in der Regel ein Bild | |
| 7 | Datei Diskussion: | Diskussionsseiten zu Dateibeschreibungsseiten | |
| 8 | MediaWiki: | Enthält die Texte der MediaWiki-Software, siehe MediaWiki-Namensraum | |
| 9 | MediaWiki Diskussion: | Diskussionsseiten zu MediaWiki | |
| 10 | Vorlage: | Enthält Textbausteine (siehe Vorlagen) | |
| 11 | Vorlage Diskussion: | Diskussionsseiten zu Vorlagen | |
| 12 | Hilfe: | Allgemeine technische Hilfeseiten zur MediaWiki-Software und Hilfeseiten zu diversen Stichworten | |
| 13 | Hilfe Diskussion: | Diskussionsseiten zu den technischen Hilfeseiten | |
| 14 | Kategorie: | Enthält Kategoriebeschreibungsseiten, siehe Kategorien | |
| 15 | Kategorie Diskussion: | Diskussionsseiten zu Kategoriebeschreibungsseiten | |
| 102 | Verzeichnis: | enthält (z. T. große) Listen von Wörtern zu diversen Themen, siehe auch: Wiktionary:Verzeichnis | |
| 103 | Verzeichnis Diskussion: | Diskussionsseite des jeweiligen Verzeichnisses | |
| 104 | Thesaurus: | WikiSaurus:
|
war ein bis 2017 gepflegter Namensraum mit Wörtersammlungen zu einem bestimmten Themengebiet, diese wurden in Verzeichnisse überführt |
| 105 | Thesaurus Diskussion: | WikiSaurus Diskussion:
|
(Diskussionsseite des jeweiligen ehemaligen Thesaurus) |
| 106 | Reim: | Liste von Reimwörtern | |
| 107 | Reim Diskussion: | Diskussionsseite der Reimliste | |
| 108 | Flexion: | siehe Hilfe:Flexionsseiten; Seite für alle möglichen Flexionen eines Wortes | |
| 109 | Flexion Diskussion: | Diskussionsseite der Flexionsseite | |
| 110 | Rekonstruktion: | siehe Hilfe:Rekonstruktion; Seite für Rekonstruktion | |
| 111 | Rekonstruktion Diskussion: | Diskussionsseite der Rekonstruktion | |
| 828 | Modul: | Vorlagenprogrammierung in der Skriptsprache Lua | |
| 829 | Modul Diskussion: | Diskussionsseiten zu Modul (enthält aber ausschließlich Weiterleitungen) | |
| (−1) | Spezial: | Automatisch generierte Spezialseiten | |
| (−2) | Medium: | Direkter Link zur Medien-Datei, deren Information im Datei-Namensraum steht. |
Für alle Seiten eines Namensraums gelten gemeinsame Regeln, die sich von den Regeln anderer Namensräume unterscheiden. Zum Beispiel sind im Benutzernamensraum andere Inhalte zulässig als im Projekt- oder Eintragsnamensraum.
In normalen Artikeltiteln sollte der Doppelpunkt nicht verwendet werden. Es sollen keine weiteren Namensräume außer den oben genannten entstehen.
Aus dem Eintragsnamensraum soll kein Link in den redaktionellen Bereich führen – also in den Wiktionary-, Hilfe-, Benutzernamensraum sowie auf Diskussionsseiten; Benutzer(-unter-)seiten werden nicht in Kategorien des Artikelraums einsortiert.
Im Benutzer-, Wiktionary- und (Portal)-Namensraum ist es möglich, mit einem Schrägstrich im Titel Unterseiten anzulegen, zum Beispiel ]. Die MediaWiki-Software erzeugt auf der Seite automatisch einen Link zurück zur übergeordneten Seite, also in diesem Fall ]. Um herauszufinden, welche Unterseiten eine Seite hat, kann man auf der Spezialseite Alle Seiten (mit Präfix) bei „Seiten anzeigen ab“ die übergeordnete Seite eintragen und den „Namensraum“ wählen.
Der wesentliche Inhalt eines Wiktionarys sind die Wörterbucheinträge. Sie stehen im unbenannten „Haupt-Namensraum“, dem Eintragsnamensraum (ENR).
Auch der ENR hat ein Namensraum-Präfix. Weil der Name leer ist, ist er auf einen vorangestellten Doppelpunkt : reduziert. Das wird normalerweise nicht benötigt; ausgenommen bei der Einbindung eines Artikels oder zur Verlinkung von Artikeln, in deren Name ein / vorkommt.
In jedem Wiki-Projekt entspricht der unbenannte Haupt-Namensraum dem Kernzweck des Projekts; in einem Wiktionary sind das Einträge, auf Commons enthält er Bildergalerien (gallery).
Die Schlüsselwörter in der zweiten Spalte sind die in jedem Wiki weltweit verwendbaren Basis-Namen (mit Ausnahme von „Main“).
| Parserfunktionen | Name, mit Link zur Liste aller Seiten | Aliasse (wie oben) | Sichtung | Unterseiten | Editnotice | Suchmaschinen | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ns:-2}} | {{ns:Media}} | Medium | — | — | — | — | — |
| {{ns:-1}} | {{ns:Special}} | Spezial | — | — | — | — | — |
| {{ns:-0}} | {{ns:Main}} | (Eintrag-) | — | × | — | × | × |
| {{ns:1}} | {{ns:Talk}} | Diskussion | — | × | — | — | |
| {{ns:2}} | {{ns:User}} | Benutzer | Benutzerin | — | × | × | — |
| {{ns:3}} | {{ns:User_talk}} | Benutzer Diskussion | Benutzerin Diskussion, BD | — | × | × | — |
| {{ns:4}} | {{ns:Project}} | Wiktionary | WP | — | × | × | × |
| {{ns:5}} | {{ns:Project_talk}} | Wiktionary Diskussion | WD | — | × | — | — |
| {{ns:6}} | {{ns:File}} | Datei | Image, Bild etc. | × | — | × | × |
| {{ns:7}} | {{ns:File_talk}} | Datei Diskussion | — | × | — | — | |
| {{ns:8}} | {{ns:MediaWiki}} | MediaWiki | — | Nur Administratoren | — | × | × |
| {{ns:9}} | {{ns:MediaWiki_talk}} | MediaWiki Diskussion | — | × | — | — | |
| {{ns:10}} | {{ns:Template}} | Vorlage | — | × | × | × | × |
| {{ns:11}} | {{ns:Template_talk}} | Vorlage Diskussion | — | × | — | — | |
| {{ns:12}} | {{ns:Help}} | Hilfe | H | — | × | × | × |
| {{ns:13}} | {{ns:Help_talk}} | Hilfe Diskussion | HD | — | × | — | — |
| {{ns:14}} | {{ns:Category}} | Kategorie | — | × | × | × | × |
| {{ns:15}} | {{ns:Category_talk}} | Kategorie Diskussion | — | × | — | — | |
| {{ns:100}} | {{ns:Portal}} | P | — | × | × | × | |
| {{ns:101}} | {{ns:Portal_talk}} | PD | — | × | — | — | |
| {{ns:828}} | {{ns:Module}} | Modul | — | × | × | — | × |
| {{ns:829}} | {{ns:Module_talk}} | Modul Diskussion | — | × | — | — | |
Für alle Wikis gilt:
Project-Namensraum soll Informationen über das Projekt selbst und seine inneren Angelegenheiten liefern. Oft heißt er so wie das Projekt, auch in der landessprachlichen Schreibweise.In den oben markierten Namensräumen gelten Veränderungen an einer Seite erst dann als verlässlich, wenn sie „gesichtet“ wurden.
Die Namensräume Spezial und Medium mit den Nummern -1 und -2 enthalten keine Seiten.
Das syntaktische Format von Seitennamen wird hier dazu verwendet, um auf einfache Weise Verlinkungen vornehmen zu können.
Der tatsächliche Inhalt wird jederzeit spontan aus einer Datenbankabfrage (bei Spezialseiten) oder Zugriff auf die zugehörige Mediendatei gebildet.
Ähnlich wie ein Link auf einen Namensraum sieht die Angabe von Links auf andere Projekte aus: