Kodifikation

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Kodifikation gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Kodifikation, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Kodifikation in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Kodifikation wissen müssen. Die Definition des Wortes Kodifikation wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonKodifikation und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Kodifikation (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Kodifikation die Kodifikationen
Genitiv der Kodifikation der Kodifikationen
Dativ der Kodifikation den Kodifikationen
Akkusativ die Kodifikation die Kodifikationen

Worttrennung:

Ko·di·fi·ka·ti·on, Plural: Ko·di·fi·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kodifikation (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften

Herkunft:

aus dem Stamm des Verbs kodifizieren und dem Suffix -fikation, zum lateinischen Suffix: -ficatio mit der Bedeutung „das Machen“, „das Herstellen“, zum Verb facere = machen gebildet[1]

Beispiele:

„Ist eine Kodifikation auf nationaler Ebene noch zeitgemäß?“[2]
„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung ab.“[3]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Kodifikation
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kodifikation
The Free Dictionary „Kodifikation
Duden online „Kodifikation
Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 310.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 721, Eintrag „kodieren“; Seite 458, Eintrag „…fikation“.
  2. Lajos Vékás: Nationale Kodifikation des Privatrechts im Zeitalter der europäischen Rechtsvereinheitlichung – Das Beispiel: UNGARN –
  3. Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 17.