Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Kulanz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Kulanz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Kulanz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Kulanz wissen müssen. Die Definition des Wortes
Kulanz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Kulanz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ku·lanz, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Kulanz (Info)
- Reime: -ant͡s
Bedeutungen:
- Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden
Herkunft:
- seit dem 19. Jahrhundert bezeugt, dann in der Form Coulance; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs kulant mit dem Derivatem -anz[1]
Beispiele:
- Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt.
- Im Gegensatz zu kleinen Läden boten Warenhäuser mehr Kulanz.
Übersetzungen
Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden
|
|
- Englisch: obligingness → en, fair dealing → en, ex gratia → en
- Französisch: obligeance → fr, souplesse en affaire → fr
- Italienisch: (a titolo di) cortesia → it f, (trattamento di) riguardo → it m, correttezza → it f, indulgenza → it f, benevolenza → it f, premura → it f, zelo → it m, servizio → it (gratuito o quasi) al cliente senza essere obbligato (da contratto, legge ecc.) per non perderlo condiscendenza → it f, accondiscendenza → it f, cedevolezza → it f
- Russisch: обходительность (obchoditelʹnostʹ☆) → ru
- Schwedisch: hjälpsamhet → sv u, tjänstvillighet → sv u
- Türkisch: kolaylık gösterme → tr, nezaket → tr
- Ungarisch: előzékenység → hu, nagyvonalúság → hu, kedvesség → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Kulanz“
- The Free Dictionary „Kulanz“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kulanz“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kulanz“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 742, Eintrag „kulant“.