Lehnsyntax
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Lehnsyntax gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Lehnsyntax, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Lehnsyntax in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Lehnsyntax wissen müssen. Die Definition des Wortes Lehnsyntax wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonLehnsyntax und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Lehnsyntax (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lehnsyntax | die Lehnsyntaxen |
| Genitiv | der Lehnsyntax | der Lehnsyntaxen |
| Dativ | der Lehnsyntax | den Lehnsyntaxen |
| Akkusativ | die Lehnsyntax | die Lehnsyntaxen |
Worttrennung:
- Lehn·syn·tax, Plural: Lehn·syn·ta·xen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Linguistik: aus einer anderen Sprache übernommene syntaktische Erscheinung
Herkunft:
- Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Syntax
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Darüber hinaus haben Lehnübersetzungen und Lehnsyntax nach hebräischen Vorbildern die grammatische Struktur der Sprache in grundlegender Weise geprägt.“[1]
- „Zur Lehnprägung rechnen Lehnsyntax, Lehnbedeutung, Lehnbildung und Lehnwendung.“[2]
- Das Metzler Lexikon Sprache nennt Lehnsyntax als eine der Erscheinungsformen unter dem Stichwort Lehngut.[3]
- „Lehnsyntax ist, wie Karl Brugmann einmal bemerkte, der Empfängersprache meist nicht ganz fremd, nur etwas seltsam.“[4]
Übersetzungen
Linguistik: aus einer anderen Sprache übernommene syntaktische Erscheinung
Quellen:
- ↑ Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 19.
- ↑ Deutsch und Französisch im Sprachkontakt: Innere Entlehnung, Humboldt-Universität Berlin. Aufgerufen am 25.4.14.
- ↑ Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7, Stichwort: „Lehngut“.
- ↑ Theodor Ickler: Mein Rechtschreibtagebuch, verfaßt am 14.03.2014. Aufgerufen am 25.4.14.