Luftschutzbunker

Luftschutzbunker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Luftschutzbunker	die Luftschutzbunker
Genitiv	des Luftschutzbunkers	der Luftschutzbunker
Dativ	dem Luftschutzbunker	den Luftschutzbunkern
Akkusativ	den Luftschutzbunker	die Luftschutzbunker

Worttrennung:

Luft·schutz·bun·ker, Plural: Luft·schutz·bun·ker

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Luftschutzbunker^(Info)

Bedeutungen:

Militär: ein gesicherter Raum oder ein gesichertes Gebäude (Bunker), das vor den Folgen von Luftangriffen schützen soll

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Luftschutz und Bunker

Oberbegriffe:

Bunker, Schutzraum

Beispiele:

„Einer der Stollen war während des Zweiten Weltkriegs als Luftschutzbunker genutzt worden.“

„Sie wurden noch zweimal ausgebomt, verloren alles und erlebten das Ende des Krieges mit einer Tasche und dem, was sie auf dem Leib trugen, in einem öffentlichen Luftschutzbunker.“

„Die SS-Mannschaften waren überall heruntergeklettert und hatten sich in Sicherheit gebracht; sie hatten gute Luftschutzbunker nahe den Kasernen.“

Übersetzungen

?

Englisch: air-raid shelter ^→ en, bomb shelter ^→ en
Französisch: abri anti-aérien ^→ fr m
Russisch: бомбоубе́жище (bomboubéžišče^☆) ^→ ru n
Spanisch:
Ukrainisch: бомбосховище (bomboschovyšče^☆) ^→ uk n

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Luftschutzbunker“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftschutzbunker“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftschutzbunker“

The Free Dictionary „Luftschutzbunker“

Duden online „Luftschutzbunker“

Quellen:

↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 81.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 25.
↑ Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 17. Zuerst 1952.

[1] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 81.

[2] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 25.

[3] Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 17. Zuerst 1952.

Luftschutzbunker