Mücken seihen und Kamele verschlucken
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Mücken seihen und Kamele verschlucken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Mücken seihen und Kamele verschlucken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Mücken seihen und Kamele verschlucken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Mücken seihen und Kamele verschlucken wissen müssen. Die Definition des Wortes Mücken seihen und Kamele verschlucken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonMücken seihen und Kamele verschlucken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Mücken seihen und Kamele verschlucken (Deutsch)
Worttrennung:
- Mü·cken sei·hen und Ka·me·le ver·schlu·cken
Aussprache:
Bedeutungen:
- unbedeutenden Kleinigkeiten zu viel Aufmerksamkeit schenken und sich um die wirklich wichtigen Dinge nicht ausreichend kümmern
Herkunft:
- Die Redewendung ist aus einer Bibelstelle entstanden, in der Jesus Schriftgelehrten und Pharisäern zuruft:[1] „Ihr blinden Führer, die ihr die Mücke seiht, das Kamel aber verschluckt!“[2]
Beispiele:
- Wie könnt ihr euch jetzt über die lächerlichen Maulwurfshügel im Garten aufregen, während euer Wald fast vollständig vom Borkenkäfer befallen ist? Ihr seiht hier Mücken und verschluckt Kamele!
Übersetzungen
- Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091, „Mücken seihen und Kamele verschlucken“, Seite 517.
Quellen:
- ↑ Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091, „Mücken seihen und Kamele verschlucken“, Seite 517.
- ↑ Mat 23,24 ELB.