Pfarre
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Pfarre gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Pfarre, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Pfarre in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Pfarre wissen müssen. Die Definition des Wortes Pfarre wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonPfarre und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Pfarre (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pfarre | die Pfarren |
| Genitiv | der Pfarre | der Pfarren |
| Dativ | der Pfarre | den Pfarren |
| Akkusativ | die Pfarre | die Pfarren |
Worttrennung:
- Pfar·re, Plural: Pfar·ren
Aussprache:
Bedeutungen:
- von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde
Herkunft:
- mittelhochdeutsch pfarre, althochdeutsch pfarra, belegt seit dem 8. Jahrhundert; weitere Herkunft nach Kluge nicht sicher[1]; gemäß Pfeifer entlehnt aus kirchenlateinisch parochia → la/parrochia → la „Gesamtheit der Christen, die unter einem Bischof stehen“, dieses geht zurück auf kirchenlateinisch paroecia → la, einer Entlehnung aus griechisch παροικία (paroikia☆) → grc „Leben als Fremder in einer Stadt“[2]
Synonyme:
Beispiele:
- „Bei der Anlage der Siedlungen war auch sogleich im Bedarfsfalle der Raum für eine Kirche und Pfarre und deren Ausstattung mit Land in Betracht zu ziehen.“[3]
- „Als mein herzloser Taufpate fortgegangen war, sprach ich zu Signor Malipiero ganz offen; ich sagte ihm klipp und klar, daß ich mir eine andere Pfarre suchen würde, denn ich wolle um keinen Preis länger jemandem unterstellt sein, der solcher Übergriffe fähig sei.“[4]
- „Das Haus, in dem er wohnte, glich, geklebt an eine Klippe, mehr einer Fischerhütte als einer Pfarre.“[5]
Wortbildungen:
- Substantive: Pfarracker, Pfarramt, Pfarrbesoldung, Pfarrbezirk, Pfarrbibliothek, Pfarrfrau, Pfarrgarten, Pfarrgeistlicher, Pfarrgemeinde, Pfarrgemeinderat, Pfarrgesinde, Pfarrhaus, Pfarrkind, Pfarrknecht, Pfarrkirche, Pfarrköchin, Pfarrleben, Pfarrleute, Pfarrmann, Pfarrzehnte
- Verb: einpfarren
Übersetzungen
von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Pfarre“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfarre“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfarre“
- The Free Dictionary „Pfarre“
- Duden online „Pfarre“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pfarre“, Seite 694.
- ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Pfarre“
- ↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956, Seite 86.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 145.
- ↑ Antje Seghers: Die Toten auf der Insel Djal. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 7-25, Zitat Seite 10 f. Zuerst 1924.