Roué
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Roué gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Roué, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Roué in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Roué wissen müssen. Die Definition des Wortes Roué wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonRoué und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Roué (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Roué | die Roués |
| Genitiv | des Roués | der Roués |
| Dativ | dem Roué | den Roués |
| Akkusativ | den Roué | die Roués |
Worttrennung:
- Roué, Plural: Roués
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
Roué (Info)
Bedeutungen:
- ausschweifender, wüster Mann
- hinterhältiger Mann
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch roué → fr wörtlich: „Geräderter“, vermutlich im Sinne von jemand, „der es verdient, gerädert zu werden“[1]
Synonyme:
Beispiele:
- „Dafür zwirbelte er seinen Schnurrbart, als er sie im Halbdunkel der schwachbeleuchteten Treppe herunterkommen sah, richtete sich auf und warf ihr den Blick eines altmodischen Roués zu.“[2]
- „Die Durchschnittslebemänner sind immer Dandys, sei es im bestickten Rock des Hofmanns, sei es in der Soutane des Abbé; die stärkeren und kälteren Begabungen entwickeln sich zum Roué großen Stils, der an Menschenverachtung und Grausamkeit der Auffassung nicht mehr übertroffen werden kann.“[3]
- „Nicht nur der glühend werbende Marquis liegt ihr in den Ohren, sondern auch der frivole Abbé, der alte Sünder und eloquente Roué.“[4]
Übersetzungen
ausschweifender, wüster Mann
hinterhältiger Mann
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Roué“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Roué“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Roué“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Roué“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Roué“
- ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 161. Zuerst 1961.
- ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 76. Zuerst 1930.
- ↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 36.