Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Selbstmordattentäter gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Selbstmordattentäter, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Selbstmordattentäter in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Selbstmordattentäter wissen müssen. Die Definition des Wortes
Selbstmordattentäter wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Selbstmordattentäter und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Selbst·mord·at·ten·tä·ter, Plural: Selbst·mord·at·ten·tä·ter
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: Selbstmordattentäter (Info), —
Bedeutungen:
- Attentäter, der bereit ist, sein eigenes Leben bei einem Selbstmordanschlag zu opfern
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstmord und Attentäter
Weibliche Wortformen:
- Selbstmordattentäterin
Oberbegriffe:
- Attentäter
Unterbegriffe:
- Kamikaze
Beispiele:
- Die Selbstmordattentäter steuerten das Flugzeug in den Wolkenkratzer.
- „Ein Selbstmordattentäter macht seinen Körper zur todbringenden Waffe, Rachel Corrie dagegen machte ihren Körper zum menschlichen Schutzschild, also zu einer lebenserhaltenden Waffe.“[1]
- „Aber auch Pilgerorte wie der Schrein von Abdullah Shah Ghazi werden wie im Oktober 2010, zu Zielen von Selbstmordattentätern.“[2]
Übersetzungen
|
|
- Afrikaans: selfmoordaanvaller → af
- Arabisch (DMG):
- Englisch: je nach Kontext: kamikaze → en, suicidal attacker → en, suicide attacker → en, suicide bomber → en
- Französisch: je nach Kontext: auteur d’attentat-suicide → fr m, auteur d’un attentat-suicide → fr m, auteur d’un attentat-suicide à la bombe → fr m, auteur d’un attentat-suicide à l’explosif → fr m, bombe humaine → fr f, kamikaze → fr m
- Hebräisch (CHA): מְחַבֵּל מִתְאַבֵּד (meḥabēl miṯʾabaḏ) → he m
- Italienisch: kamikaze → it m
- Kurdisch:
- Niederländisch: zelfmoordterrorist → nl m
- Schwedisch: självmordsbombare → sv u
- Spanisch: je nach Kontext: hombre bomba → es m, kamikaze → es m, terrorista suicida → es m
- Ungarisch: öngyilkos merénylő → hu
|
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1528.
- Duden online „Selbstmordattentäter“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstmordattentäter“ auf wissen.de
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstmordattentäter“
- The Free Dictionary „Selbstmordattentäter“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstmordattentäter“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Selbstmordattentäter“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Selbstmordattentäter“
Quellen:
- ↑ Naomi Klein: Zwei Frauen im Krieg. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 7077, 13. Juni 2003 (übersetzt von Niels Kadritzke), ISSN 1434-2561, Seite 5 (URL, abgerufen am 21. November 2012) .
- ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 181/182 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Selbstmörder