Arabisch

Arabisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Arabisch	das Arabische	—
Genitiv	(des) Arabisch (des) Arabischs	des Arabischen	—
Dativ	(dem) Arabisch	dem Arabischen	—
Akkusativ	(das) Arabisch	das Arabische	—

Anmerkung:

Die Form „das Arabische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Arabisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ara·bisch, Singular 2: das Ara·bi·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Arabisch^(Info),

Arabisch^(Info)

Reime: -aːbɪʃ

Bedeutungen:

die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

die arabische Schrift

Abkürzungen:

ISO-639-1: ar, ISO-639-2: ara

Oberbegriffe:

semitische Sprache

Alphabet, Schrift

Unterbegriffe:

Afghanistan-Arabisch, Ägyptisch-Arabisch, Algerisch-Arabisch, andalusisches Arabisch †, Bahrain-Arabisch, Chorasan-Arabisch, Golf-Arabisch, Hasaniyya-Arabisch, Irakisch-Arabisch, Jeminitisch-Arabisch, Jordanisch-Arabisch, Kamerun-Arabisch, Katar-Arabisch, Kuwait-Arabisch, Libanesisch-Arabisch, Libysch-Arabisch, Mali-Arabisch, Marokkanisch-Arabisch, Niger-Arabisch, nigerianisches Arabisch, nordmesopotamisches Arabisch, Oman-Arabisch, Palästinensisch-Arabisch, Sahara-Arabisch, Sizilianisch-Arabisch †, Sudanesisch-Arabisch, Syrisch-Arabisch, Tschad-Arabisch, Tunesisch-Arabisch, Usbekistan-Arabisch, zypriotisches Arabisch

klassisches Arabisch, klassisches Hocharabisch, modernes Hocharabisch; Hocharabisch

Beispiele:

Muslime aus anderen Ländern lernen Arabisch als Zweitsprache.

„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“

„Er fuhr fort, Bekannte zu grüßen, mühelos vom Arabischen ins Hebräische wechselnd, und wenn er einen Landsmann traf, ins Armenische.“

„Es passiert sogar, dass ganze Vokabeln aus dem Türkischen oder Arabischen übernommen werden.“

„Langsam aber sicher begann jetzt das Arabische die einheimische Sprache abzulösen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

Arabisch sprechen/verstehen (können)

Arabisch lesen/schreiben (können)

Übersetzungen

die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt (gesprochen von 300 Millionen)

Afrikaans: Arabies ^→ af
Albanisch: Arabishte ^→ sq
Amharisch: ዐረብኛ (aräbnya) ^→ am
Arabisch: ‏اللُّغَة العَربيَّة (al-luġa al-ʿarabiyya) ^→ ar, العَربيَّة (al-ʿarabiyya) ^→ ar
Armenisch: Արաբերեն (Araberen) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Ərəb (Әрәб) ^→ az
Baskisch: Arabiarra ^→ eu, Arabiera ^→ eu
Bulgarisch: арабски (arabski^☆) ^→ bg
Chinesisch: 阿拉伯文 (Ālābó wén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 阿拉伯语 (Ālābó yǔ) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 阿拉伯語 (Ālābó yǔ) ^→ zh
- Kantonesisch: 阿拉伯語 (aa³ laai¹ baak³ jyu⁵) ^→ yue, 阿拉伯文 (aa³ laai¹ baak³ man^4*2) ^→ yue
Dänisch: arabisk ^→ da
Dimli: erebki ^→ diq
Englisch: Arabic ^→ en
Estnisch: araabia ^→ et
Färöisch: arabiskt ^→ fo
Finnisch: arabia ^→ fi
Französisch: arabe ^→ fr m
Georgisch: არაბული (arabuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Αραβικά (Araviká) ^→ el
Hebräisch: עֲרָבִית (ʿ ^arāvīt) ^→ he
Hindi: अरबी (arabī) ^→ hi
Ido: arab ^→ io
Indonesisch: „bahasa ^→ id, arab ^→ id“
Irisch: Araibis ^→ ga
isiZulu: Isarabhiya ^→ zu
Isländisch: arabíska ^→ is
Italienisch: arabo ^→ it
Japanisch: アラビア語 (アラビアご, arabia-go) ^→ ja
Jiddisch: אַראַביש (arabisch) ^→ yi
Katalanisch: Àrab ^→ ca
Khmer: ភាសាអារ៉ាប់ () ^→ km
Koreanisch: 아라비아어 (arabia-eo) ^→ ko
Kornisch: Arabek ^→ kw
Kroatisch: arapski ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Erebî ^→ kmr
Lettisch: Arābu ^→ lv
Litauisch: Arabų ^→ lt, Arabiškai ^→ lt
Malaiisch: „bahasa ^→ ms Arab ^→ ms“
Maltesisch: Għarbi ^→ mt
Mazedonisch: арапски (arapski^☆) ^→ mk
Mokscha: амкарань (amkaranʹ^☆) ^→ mdf
Mongolisch: араб (arab^☆) ^→ mn
Nepalesisch: अरबी (arabī) ^→ ne
Niederländisch: Arabisch ^→ nl n
Nordsamisch: arábagiella ^→ se
Norwegisch: arabisk ^→ no
Okzitanisch: arab ^→ oc
Persisch: عربی (arabi) ^→ fa
Polnisch: arabski ^→ pl m, język arabski ^→ pl m, umgangssprachlich: arabszczyzna ^→ pl f
Portugiesisch: arábico ^→ pt, árabe ^→ pt
Rumänisch: arabă ^→ ro
Russisch: арабский (arabskij^☆) ^→ ru, арабский язык (arabskij jazyk^☆) ^→ ru
Schwedisch: arabiska ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski ^☆) ^→ sr
Slowenisch: arabščina ^→ sl
Somalisch: Af-Carabi ^→ so
Spanisch: árabe ^→ es
Suaheli: Kiarabu ^→ sw
Tagalog: arabo ^→ tl
Tamil: அரபிக் (arapik) ^→ ta
Thai: ภาษาอาหรับ (paa-săa-aa-ràp) ^→ th, อารบิก (aa-rá-bìk) ^→ th
Tschechisch: arabština ^→ cs
Türkisch: Arapça ^→ tr
Ukrainisch: арабський (arabsʹkyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: arab ^→ hu
Urdu: عربى (`arabī) ^→ ur
Vietnamesisch: Tiếng A-rập ^→ vi
Wallonisch: arabe ^→ wa
Weißrussisch: арабская (arabskaja^☆) ^→ be

die arabische Schrift

Chinesisch: 阿拉伯字母 (Ālābó zìmǔ) ^→ zh
Finnisch: arabia ^→ fi
Französisch: arabe ^→ fr m
Ido: arab ^→ io
Indonesisch: „huruf ^→ id, arab ^→ id“
Italienisch: arabo ^→ it
Japanisch: アラビア文字 (アラビアもじ, arabia-moji) ^→ ja
Malaiisch: Jawi ^→ ms
Mazedonisch: арапски (arapski^☆) ^→ mk
Portugiesisch: árabe ^→ pt
Schwedisch: arabiska ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski ^☆) ^→ sr
Spanisch: árabe ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Arabisch“

Wikipedia-Artikel „Arabische Sprache“

Wikipedia-Artikel „Arabische Schrift“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arabisch“

Quellen:

↑ Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.
↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 33. .
↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 53.
↑ Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 9.