Baskisch

Baskisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Baskisch	das Baskische	—
Genitiv	(des) Baskisch (des) Baskischs	des Baskischen	—
Dativ	(dem) Baskisch	dem Baskischen	—
Akkusativ	(das) Baskisch	das Baskische	—

Anmerkung:

Die Form „das Baskische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Baskisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bas·kisch, Singular 2: das Bas·ki·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Baskisch^(Info),

Baskisch^(Info)

Reime: -askɪʃ

Bedeutungen:

in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Abkürzungen:

ISO 639-1: eu, ISO 639-2: baq, eus

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs baskisch, dieses wiederum von Baske, dessen Herkunft unsicher ist.

Oberbegriffe:

isolierte Sprache

Beispiele:

Im Baskenland und in Teilen Navarras ist Baskisch die Amtssprache neben Spanisch.

Das Baskische gehört nicht zu den indoeuropäischen Sprachen, es ist eine isolierte Sprache.

„Lassen Sie mich gleich klarstellen: Das Kartwelische oder Georgische hat überhaupt keine Beziehungen zum Baskischen.“

„Ich will die zweitgrößte Sprache in Spanien keinesfalls übergehen (die beiden anderen sind das Baskische und das Gallegische, letzteres im äußersten Nordwesten).“

Übersetzungen

in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Afrikaans: Baskies ^→ af
Albanisch: bask ^→ sq
Arabisch: باسكية (bāskiyah) ^→ ar
Asturisch: vascu ^→ ast
Baskisch: euskara ^→ eu, euskera ^→ eu
Bosnisch: baskijski ^→ bs m
Bretonisch: euskareg ^→ br m
Bulgarisch: баскски (baskski^☆) ^→ bg m, баски (baski^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): 巴斯克語 (Bāsīkè yǔ) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 巴斯克语 (Bāsīkè yǔ) ^→ zh
Dänisch: baskisk ^→ da
Englisch: Basque ^→ en
Esperanto: eŭska ^→ eo
Estnisch: baski keel ^→ et
Färöisch: baskiskt ^→ fo
Finnisch: baski ^→ fi
Französisch: basque ^→ fr
Galicisch: vasco ^→ gl
Griechisch (Neu-): Βασκικά (Vaskiká) ^→ el n Pl.
Hebräisch: בסקית (baskit) ^→ he
Hindi: बास्क (bāsk) ^→ hi
Irisch: Bascais ^→ ga, Basco ^→ ga
Isländisch: baskneska ^→ is
Italienisch: basco ^→ it
Japanisch: バスク語 (バスクご, Basuku-go) ^→ ja
Katalanisch: basc ^→ ca m, èuscar ^→ ca m
Koreanisch: 바스크어 (Baseukeu-eo) ^→ ko
Kroatisch: baskijski ^→ hr m
Lettisch: basku ^→ lv
Litauisch: baskų ^→ lt, baskiškai ^→ lt
Malaiisch: Bahasa Basque ^→ ms
Maltesisch: Bask ^→ mt
Mazedonisch: баскијски (baskijski^☆) ^→ mk, Баскијски јазик (Baskijski jazik^☆) ^→ mk m
Mokscha: басконь (baskonʹ^☆) ^→ mdf
Nepalesisch: बास्क (bāsk) ^→ ne
Norwegisch: baskisk ^→ no
Okzitanisch: basc ^→ oc
Polnisch: język baskijski ^→ pl m, baskijski ^→ pl m
Portugiesisch: basco ^→ pt
Rumänisch: bască ^→ ro
Russisch: баскский (baskskij^☆) ^→ ru m, баскский язык (baskskij jazyk^☆) ^→ ru m
Schwedisch: baskiska ^→ sv
Serbisch: баскијски (baskijski ^☆) ^→ sr m, Баскијски језик (Baskijski jezik ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: баскијски (baskijski ^☆) ^→ sh m, Баскијски језик (Baskijski jezik ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: baskičtina ^→ sk f
Slowenisch: baskovščina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: baskišćina ^→ dsb f
- Obersorbisch: baskišćina ^→ hsb f
Spanisch: vasco ^→ es, vascuence ^→ es, euskera ^→ es
Suaheli: Kibaski ^→ sw
Thai: ภาษาแบ็ซค () ^→ th , ภาษาบาสก์ () ^→ th
Tschechisch: baskičtina ^→ cs f
Türkisch: Baskça ^→ tr
Ukrainisch: баскська (basksʹka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: baszk ^→ hu
Urdu: باسکي (bāskī) ^→ ur
Walisisch: Basg ^→ cy
Wallonisch: Basse ^→ wa
Weißrussisch: баскская (baskskaja^☆) ^→ be f
Westfriesisch: Baskysk ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Baskische Sprache“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baskisch“

Wiktionary:Baskisch

Quellen:

↑ Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 301.
↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 106.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: baskisch, Bakschisch, Baschkirisch

[1] Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 301.

[2] Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 106.

Baskisch

Baskisch (Deutsch)

Substantiv, n

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia