Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Spießrutenlaufen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Spießrutenlaufen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Spießrutenlaufen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Spießrutenlaufen wissen müssen. Die Definition des Wortes
Spießrutenlaufen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Spießrutenlaufen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: Spiessrutenlaufen
Worttrennung:
- Spieß·ru·ten·lau·fen, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Spießrutenlaufen (Info)
Bedeutungen:
- militärische Körperstrafe, bei der der Verurteilte durch eine Gasse mehrerer Dutzend oder Hundert Soldaten gehen musste und von jedem einen Stockschlag erhielt
- übertragen: Situation, in der jemandem die Feindseligkeit mehrerer Personen oder Behörden nacheinander entgegenschlägt
Herkunft:
- Substantivierung der Wortgruppe „Spießruten laufen“ durch Konversion
Synonyme:
- Spießrutenlauf
Beispiele:
- „Es war, als habe damit das Spießrutenlaufen begonnen.“[1]
- „Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.“[2]
- „Während er sich, mühsam humpelnd und sich vor Schmerzen krümmend, zu seiner vor dem Eingang wartenden Kutsche schleppte, mußte er freilich noch ein regelrechtes Spießrutenlaufen in Kauf nehmen.“[3]
- „Noch ein paar Schritte, dachte Lillian, und das Spießrutenlaufen ist zu Ende.“[4]
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Spießrutenlaufen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spießrutenlaufen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spießrutenlaufen“
- The Free Dictionary „Spießrutenlaufen“
- Duden online „Spießrutenlaufen“
Quellen:
- ↑ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 421.
- ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 163.
- ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 389 . Chinesisches Original 1634.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 122. Zuerst 1961.