Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Toque gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Toque, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Toque in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Toque wissen müssen. Die Definition des Wortes
Toque wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Toque und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Toque, Plural: Toques
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Toque (Info)
- Reime: -ɔk
Bedeutungen:
- barettähnliche Kopfbedeckung für Damen
- Haube für Köche
Herkunft:
- von französisch toque → fr entlehnt, das auf spanisch toca → es zurückgeht[1]
Synonyme:
- Kochhaube, Kochmütze
Beispiele:
- „Sie ergriff ihren Kopf, drehte ihn hin und her, steckte ihr die Toque fest, nahm sich kaum Zeit, das graue Haar flüchtig zu küssen, und lief dann wieder zu den Mädchen, die ihr den Saum des Kleides einschlagen mussten.“[2]
Übersetzungen
barettähnliche Kopfbedeckung für Damen
- Wikipedia-Artikel „Toque“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Toque“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Toque“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Toque“
- Duden online „Toque“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Toque“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Toque“
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 589 . Russische Urfassung 1867.