Trouble

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Trouble gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Trouble, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Trouble in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Trouble wissen müssen. Die Definition des Wortes Trouble wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTrouble und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Trouble (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Trouble die Troubles
Genitiv des Troubles der Troubles
Dativ dem Trouble den Troubles
Akkusativ den Trouble die Troubles

Worttrennung:

Trou·ble, Plural: Trou·bles

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Trouble (Info)
Reime: -abl̩

Bedeutungen:

Situation, die als unangenehm aufregend empfunden wird

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch trouble → en entlehnt, das über altfranzösisch troubler auf vulgärlateinisch turba → la „Verwirrung“ zurückgeht[1]

Synonyme:

Ärger, Stress

Beispiele:

„Zwei Frauen bedeuteten doppelt soviel Trouble wie eine.“[2]
„‚Was ist der Hintergrund für die Troubles?‘, fragt er die Unbescholtene.“[3]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Trouble
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trouble
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trouble
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTrouble
The Free Dictionary „Trouble
Duden online „Trouble

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Trouble“.
  2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 132.
  3. Michael Möseneder: Betrugsprozess: Die Juristin und der falsche McDonald's-Gutschein. In: Der Standard digital. 9. Januar 2018 (URL, abgerufen am 29. Juni 2018).