Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Voater gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Voater, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Voater in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Voater wissen müssen. Die Definition des Wortes
Voater wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Voater und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zur Flexion:
- Nominativ: der/derr Voater, Plural: de Väter, Genitiv Singular: Voatersch
Nebenformen:
- Vater, mit Plural Väter [1]
Worttrennung:
- Voa·ter, Plural: Vä·ter
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- schlesisch, auch gebirgsschlesisch: Vater
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch vater
Gegenwörter:
- Mutter
Beispiele:
- Grußer Got, woar doas a Mädel!
Gewaxen wie 'ne Polme und su traulich
Als wie der Lindenboom ei Voatersch Goarten;[2]
- A flennt sich aus an Voatersch Grabe
Und zischpert immer vur sich hien:[3]
- Siste nich, doaß iech dei Voater bien?[4]
- Do jommerte Voater, un Mutter, un Kind.[5]
- Sei Voater loas mit Thrann da Brief
Un emol übers and'r a rief:[6]
Übersetzungen
schlesisch, auch gebirgsschlesisch: Vater
Quellen:
- ↑ bei Karl von Holtei
- ↑ Robert Rößler: Aus Krieg und Frieden. Schlesische Gedichte. Breslau, 1867, S. 19
- ↑ Philo vom Walde: Leute-Not. Erzählung. Grossenhain und Leipzig, 1901, S. 193
- ↑ Ernst Schenke: Hoase Langbeen. 1963, S. 18
- ↑ F. W. Brendel: Kobolde. Gedichte in schlesischer Gebirgsmundart. Glogau, 1852, S. 35
- ↑ Friedrich Zeh: Rute Rieslan. Gedichte in schlesischer Gebirgs-Mundart mit 22 Abbildungen. , S. 62