Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Völkerbund gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Völkerbund, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Völkerbund in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Völkerbund wissen müssen. Die Definition des Wortes
Völkerbund wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Völkerbund und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Völ·ker·bund, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Völkerbund (Info)
Bedeutungen:
- internationale Organisation von Staaten zur Wahrung des Friedens (1920-1946)
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Volk und Bund sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Oberbegriffe:
- Bund
Beispiele:
- „1923 wird Äthiopien in den Völkerbund aufgenommen, im Jahr darauf reist der Ras durch Europa.“[1]
- „Formell wurden die deutschen Kolonien unter die Verwaltung des neugeschaffenen Völkerbundes gestellt, praktisch wurden sie unter den Siegermächten Frankreich, England und Belgien aufgeteilt.“[2]
- „Fridtjof Nansen kam 1925 als Hochkommissar des Völkerbundes nach Batumi.“[3]
- „Leider gelang es ihm aber nicht einmal, seinen eigenen Kongress davon zu überzeugen, dass die USA diesem Völkerbund beitreten sollten.“[4]
- „Bereits 1934 trat Afghanistan dem Völkerbund bei, und seit der zweiten Hälfte der dreißiger Jahre engagierten sich Deutschland, Frankreich, Japan und Italien beim Aufbau des afghanischen Bildungs- und Wirtschaftswesens.“[5]
- „Die Einbeziehung dieser Erklärung in das Mandat, das die Briten vom Völkerbund erhielten, machte aus einem einseitigen, unverbindlichen Versprechen eine rechtlich bindende, internationale Verpflichtung.“[6]
Wortbildungen:
- Völkerbundmandat
Übersetzungen
|
|
- Afrikaans: Volkebond → af
- Albanisch: Lidhja e Kombeve → sq
- Arabisch: عصبة الأمم () → ar
- Armenisch: Ազգերի լիգա (Azgeri liga) → hy
- Aserbaidschanisch: Millətlər İttifaqı → az, Millətlər Liqası → az
- Bengalisch: সম্মিলিত জাতিপুঞ্জ (Sammilit jātipuñja) → bn
- Birmanisch: နိုင်ငံပေါင်းချုပ် အသင်းကြီး () → my
- Bulgarisch: Общество на народите (Obštestvo na narodite☆) → bg
- Chinesisch: 國際聯盟 (Guójì Liánméng) → zh
- Dänisch: Folkeforbundet → da, Folkenes Forbund → da
- Englisch: League of Nations → en
- Estnisch: Rahvasteliit → et
- Finnisch: Kansainliitto → fi
- Französisch: Société des Nations → fr
- Galicisch: Sociedade de Nacións → gl
- Georgisch: ერთა ლიგა (Erta liga) → ka
- Griechisch (Neu-): Κοινωνία των Εθνών (Koinonía ton Ethnón) → el
- Hindi: राष्ट्र संघ (Rāṣṭra saṅgh) → hi
- Indonesisch: Liga Bangsa-Bangsa → id
- Isländisch: Þjóðabandalagið → is
- Japanisch: 国際連盟 (Kokusai renmei) → ja
- Katalanisch: Societat de Nacions → ca, Lliga de les Nacions → ca
- Kirgisisch: Улуттар лигасы (Uluttar ligasy☆) → ky
- Koreanisch: 국제연맹 (Gukjeyeonmaeng) → ko
- Kroatisch: Liga naroda → hr, Društvo naroda → hr
- Lettisch: Tautu Savienība → lv, Nāciju Līga → lv
- Litauisch: Tautų Sąjunga → lt, Tautų Lyga → lt
- Mazedonisch: Друштво на народите (Društvo na narodite☆) → mk, Лига на народите (Liga na narodite☆) → mk
- Mongolisch: Үндэстнүүдийн Лиг (Ùndèstnùùdijn Lig☆) → mn
- Niederländisch: Volkenbond → nl, Volkerenbond → nl
- Norwegisch: Folkeforbundet → no
- Okzitanisch: Societat dei Nacions → oc
- Paschtu: د ملتونو لیګ (dë Millatūno Līg) → ps
- Persisch: جامعه ملل (jâme'a-yi milal) → fa
- Polnisch: Liga Narodów → pl
- Portugiesisch: Sociedade das Nações → pt, Liga das Nações → pt
- Rumänisch: Societatea Națiunilor → ro, Liga Națiunilor → ro
- Russisch: Лига Наций (Liga Nacij☆) → ru
- Schwedisch: Nationernas förbund → sv
- Serbisch: Друштво народа (Društvo naroda☆) → sr, Лига народа (Liga naroda☆) → sr
- Slowakisch: Spoločnosť národov → sk
- Slowenisch: Društvo narodov → sl
- Spanisch: Sociedad de las Naciones → es, Sociedad de Naciones → es, Liga de las Naciones → es
- Suaheli: Shirikisho la Mataifa → sw
- Telugu: నానాజాతి సమితి (Nānājāti samiti) → te
- Tschechisch: Společnost národů → cs
- Türkisch: Milletler Cemiyeti → tr
- Ukrainisch: Ліга Націй (Liha Nacij☆) → uk
- Ungarisch: Nemzetek Szövetsége → hu
- Urdu: جمعیت اقوام (Jam'iyat-e-aqvām) → ur
- Usbekisch: Millatlar Ligasi → uz
- Vietnamesisch: Hội Quốc Liên → vi
- Walisisch: Cynghrair y Cenhedloedd → cy
- Weißrussisch: Ліга Нацый (Liha Nacyj☆) → be, Ліга народаў (Liha narodaŭ☆) → be
- Westfriesisch: Folkebûn → fy
|
- Wikipedia-Artikel „Völkerbund“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Völkerbund“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Völkerbund“
- The Free Dictionary „Völkerbund“
- Duden online „Völkerbund“
Quellen:
- ↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.
- ↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 62.
- ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 139. Norwegisches Original 2016.
- ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 101.
- ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 85 .
- ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 244/245 .