Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Weps gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Weps, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Weps in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Weps wissen müssen. Die Definition des Wortes
Weps wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Weps und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- umgangssprachlich, mundartlich: Wess
Worttrennung:
- Weps, Plural: Wep·sen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Weps (Info)
- Reime: -ɛps
Bedeutungen:
- schwäbisch, bairisch: Wespe
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch webse, webze, althochdeutsch wefsa
Beispiele:
- „Die Wepsen, und Hornißen sind auch große Feinde der Bienen.“[1]
- „Von fliegenden Insekten sind die Hornisse und Wepsen den Bienen schädlich.“[2]
- „Die Berotter Olga hat ein Weps gestochen.“[3]
- „Er pflegte das verstiegenste Hochdeutsch zu flöten (mit dem in Süddeutschland verhaßten stimmhaften S), um sich unvermittelt mit dem schrillen Schreckensruf: «Hea Lehra, a Weps, a Weps!» aus der Bank zu stürzen und in die Arme des verdatterten Studienrats zu werfen.“[4]
- „Die Weiberleut habn si die Brust zsammgschnürt ghabt, daß sie kam mehr schnauf n kinna hobn und um die Mittn umma zsammzwängt as wia a Weps.“[5]
- „Der Pepperl war waschelbnaß, a paar Wepsen san zwar no auf eahm herumkräult, aber de warn z'naß, als daß no Lust zum Stechen ghabt hätten.“[6]
- „Wie von einer Weps gestochen sprang der Mann von der Bank auf, als ein lautes »Hhhchaaa« ertönte.“[7]
Wortbildungen:
- Wepsennest, wepsig
Übersetzungen
schwäbisch, bairisch: Wespe
- Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 316
Quellen:
- ↑ Josef Anton Ruedorffer: Unterricht zur Bienenzucht für die Churbaierische Landeseinwohner. Maria Magdalena Mayrin, München 1776, Seite 79
- ↑ Franz Joseph Pösl: Die Bienenzucht. Strobelische Buchhandlung, München 1807, Seite 158
- ↑ Marieluise Fleisser: Ingolstädter Stücke. Suhrkamp, 1977, Seite 62
- ↑ Wolf Klaussner: Jüppa und der Zigeuner. Sauerländer, 1980, Seite 76
- ↑ Hans Mayr: 1000 Worte Tirolerisch. E. Sengthaler Verlag, 1984, ISBN 153
- ↑ Ellen Regenbogen-Horak, Heiner Horak: Darf’s a bisserl mehr sein?. 1. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 9783842325425, Seite 52
- ↑ Anatol Dienstbier: Rettet das Vaterland! Oder wenigstens das Dörflein Au.. Books on Demand, Norderstedt 2012, ISBN 3844818103, Seite 27
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wepse