Wiktionary:Benutzergruppen

In der MediaWiki-Software gibt es mehrere Benutzertypen, die abgestufte Rechte und Möglichkeiten haben – allerdings nur in Bezug auf die Organisationsstruktur, inhaltlich haben alle Benutzer dieselben Rechte. Auch wenn für das Wiktionary manche Benutzergruppen erst freigeschaltet wurden, nachdem sie in anderen Projekten erprobt wurden, kann man sich grob an der Struktur der deutschen Wikipedia ortientieren – diese ist in der Grafik gezeigt.

Die einzelnen Rechte der Benutzegruppen können unter Spezial:Gruppenrechte nachgelesen werden.

Nicht angemeldete Benutzer können Seiten im Wiktionary einsehen, anlegen und bearbeiten. In der Versionsgeschichte erscheinen ihre Beiträge bis September 2025 unter der IP-Adresse, die ihnen bei der Einwahl ins Internet zugewiesen wird. Eine eindeutige Zuordnung ist meistens nicht möglich. Somit könnte es sich bei 200 verschiedenen Edits mit derselben IP-Adresse um 200 verschiedene Personen handeln; hinter verschiedenen IP-Adressen wiederum kann sich dieselbe Person verbergen. Ab September 2025 erscheinen die Beiträge nicht angemeldeter Benutzer unter einem temporären Benutzerkonto

Benutzer mit IP-Adressen bzw. mit temporären Konten haben im Prinzip dieselben Rechte wie angemeldete Benutzer. Lediglich bei bestimmten Meinungsbildern wird ihre Stimme nicht gewertet, um Mehrfachabstimmungen möglichst zu vermeiden. Viele Wiktionaryaner neigen allerdings dazu, neue Artikel oder Änderungen von IP-Benutzern bzw. von temporären Benutzern kritischer zu betrachten als solche von angemeldeten Benutzern. Das ändert nichts daran, dass der überwiegende Teil der Benutzer mit IP-Adressen bzw. mit temporären Benutzerkonten wertvolle und willkommene Beiträge zum Wiktionary leistet.

Bis zur Einführung temporärer Konten ab September 2025 werden Bearbeitungen unter der jeweiligen IP-Adresse gespeichert. Neben Datenschutzproblemen gab es den Nachteil, dass diese nicht eindeutig einem Benutzer zugeordnet werden konnten, zum einen weil die meisten IPs dynamisch vergeben werden und zum anderen weil sich teilweise mehrere Benutzer eine Adresse teilen.

Ab September 2025 werden Bearbeitungen nicht angemeldeter Benutzer unter einem temporären Benutzerkonto gespeichert.

In der Versionsgeschichte erscheint bei angemeldeten Benutzern nur noch der Benutzername. Die IP-Adresse wird nicht mehr angezeigt, daher sind Beiträge nur noch unter eingeschränkten Voraussetzungen (etwa bei rechtswidrigen Beiträgen) zu deren Autor zurückverfolgbar. Normalerweise bleiben angemeldete Benutzer anonym (es sei denn, sie melden sich unter ihrem wirklichen Namen an, was natürlich auch zulässig ist). Außerdem erhält jeder angemeldete Benutzer eine eigene persönliche Seite und kann Seiten auf seine Beobachtungsliste setzen. Eine Liste aller Benutzer befindet sich auf Spezial:Benutzer.

Angemeldete Benutzer werden vier Tage nach der Anmeldung automatisch zu bestätigten Benutzern und können zusätzlich Seiten verschieben und Bilder hochladen.

Siehe Neuanmeldungs-Logbuch und Beiträge neuer Benutzer.

Ein Benutzer wird „automatisch bestätigt“, wenn er seit mindestens vier Tagen registriert ist. Ab dann kann man nicht nur bearbeiten, sondern auch Seiten verschieben ^→ WP, das erweiterte Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen, Dateien ^→ WP ins Wiktionary hochladen und halbgeschützte ^→ WP Seiten editieren. Außerdem werden nach der Bestätigung keine CAPTCHAs mehr abgefragt.

Praktisch alle Nutzer erhalten den Status automatisch (manchmal findet man die englische Bezeichnung autoconfirmed user). Es kann aber sein, dass ein Neuling darum bittet, den Status früher zu bekommen. Das ist beispielsweise in einer Schulung sinnvoll, passiert aber selten, da die zusätzlichen Rechte weniger wichtig sind, weil die Frist relativ kurz ist und weil der Status nur von einem Bürokraten vergeben werden kann. Daher ist es also nötig, zwischen „automatisch bestätigten“ (autoconfirmed) und (von einem Bürokraten) „bestätigten“ Benutzern (confirmed) zu unterscheiden.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Benutzer in dieser Benutzergruppe sind nicht von Sperren auf IP-Adressen betroffen, weshalb diese somit Aktionen tätigen können, obwohl deren IP-Adresse (oder einer derer zugehörigen Bereiche) eigentlich gesperrt ist.

Siehe auch: Wiktionary:IP-Sperren-Ausgenommene

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Benutzer in dieser Benutzergruppe sind nicht von Beschränkungen durch Limits betroffen. Dies wird benötigt, um z. B. eine große Anzahl an Benutzerkonten, beispielsweise für Schulungen, anzulegen oder um eine größere Menge an Wikimails zu versenden.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Das „Passive Sichterrecht“ wird analog zur Wikipedia automatisch an alle Benutzer vergeben, die folgende Kriterien erfüllen:

1. Seit mindestens 60 Tagen registriert.
2. Mindestens 250 Bearbeitungen im Artikelnamensraum oder mindestens 50 Bearbeitungen, bei denen die dadurch entstandene oder eine spätere Version gesichtet wurde. Gelöschte Bearbeitungen zählen nicht.
3. Mindestens 50 verschiedene Seiten im Artikelnamensraum wurden bearbeitet.
4. Der Benutzer ist noch nie gesperrt worden.

Diese Kriterien werden nach jeder Bearbeitung abgeprüft, bis die Bedingungen erfüllt sind. Administratoren können auch den passiven Sichterstatus manuell entziehen oder vergeben.

An Benutzer kann nach einem begründeten Antrag dieser Status vergeben werden. Admins können sich selbst diesen Status verleihen. Sichter können unter anderem einzelne Versionen eines Artikels als gesichtete Version markieren. Sie haben Zugriff auf die Spezialseite Ungesichtete Seiten. Außerdem können sie – wie die Administratoren − per Mausklick revertieren.

Siehe auch: Wiktionary:Stabilversionen.

Benutzer in dieser Benutzergruppe können die IP-Adressen von temporären Konten einsehen. Mindestvoraussetzung dafür ist per WMF-Richtlinie, dass das Benutzerkonto älter als 6 Monate ist und mehr als 300 Bearbeitungen im deutschsprachigen Wiktionary hat (Ausnahmen davon können nur die Stewards umsetzen). Zusätzlich muss in den Einstellungen bestätigt werden, dass die WMF-Richtlinie zur Kenntnis genommen und ihr zugestimmt wird, andernfalls ist kein Zugriff auf die IP-Adressen möglich. Die Benutzergruppe kann auf „Wiktionary:Administratoren/Anfragen“ beantragt werden.

Administratoren und andere Benutzer mit erweiterten Rechten (z.B. Bürokraten) müssen nicht zu dieser Benutzergruppe hinzugefügt werden, weil die Berechtigung zur IP-Einsicht bei temporären Konten bereits Teil aller Gruppen mit erweiterten Rechten ist. Während Admins und Bürokraten trotzdem zur Nutzung dieses Rechts die Zustimmung zur WMF-Richtlinie in ihren Einstellungen bestätigen müssen, sind Checkuser, Oversighter und Mitglieder einiger globalen Gruppen davon ausgenommen, weil sie bereits eine Vertraulichkeitserklärung unterschrieben haben.

Siehe auch: Wiktionary:IP-Betrachtung temporärer Konten

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Importeure können, wie die Administratoren auch, Seiten aus anderen Wiki-Projekten mitsamt ihrer Versionsgeschichte importieren, auch dann, wenn sie mehr als 1000 Versionen beinhalten, oder bei Wikis, die nicht als Transwiki-Quelle konfiguriert sind. Hierzu laden sie eine XML-Datei aus dem anderen Projekt herunter (Export-Download). Anschließend laden sie die Datei ins deutschsprachige Wiktionary hoch (Import-Upload). Hierbei entsteht ein Eintrag im Import-Logbuch.

Aktuell sind die deutschsprachige Wikipedia und das englischsprachige Wiktionary als Transwiki-Quelle bei uns konfiguriert.

Der Vorgang wird auf den Seiten Hilfe:Artikel importieren (Admins) beschrieben. Auf der Seite WT:Importwünsche kann der Import von Seiten beantragt werden. Die so importierten Bearbeitungen tragen nach Wahl des Importeurs entweder ein Präfix (Beispiel) oder werden Benutzerkonten des deutschsprachigen Wiktionarys zugeordnet (Beispiel).

Durch die Möglichkeit, die XML-Datei vor dem Hochladen mit einem Texteditor zu bearbeiten, besteht ein Missbrauchspotenzial: Frei erfundene Bearbeitungen können in Versionsgeschichten und Benutzerbeitragslisten eingefügt werden. Das gesonderte Impeurteurrecht wird daher bei uns nur nach einer Abstimmung und nur nach Antrag auf Meta durch einen Steward ausschließlich an vertrauenswürdige Benutzer vergeben.

Nachträglich in eine bestehende Versionsgeschichte eingefügte Versionen sind an ihrer Nummer erkennbar, da diese stets fortlaufend nach dem Entstehungszeitpunkt der Version vergeben wird.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Der Status „Bot“ bewirkt, dass die Änderungen eines Benutzers in den Letzten Änderungen über die URL-Option hidebots=0 ausgeblendet werden können. Wer ein Skript laufen lassen will, sollte für dieses einen eigenen Benutzer-Account anlegen, auf dessen Seite das Vorhaben beschreiben und die Zustimmung der Community einholen. Ein Bürokrat kann diesem Account dann den Status Bot zuweisen.

Siehe auch: Wiktionary:Bots

Dieses Recht wurde Ende Juli 2018 eingeführt und erlaubt den Mitgliedern, das auf beliebige Besucher des Projekts wirkende JavaScript und CSS zu verändern. Diese Software-Ressourcen könnten bei schlechter oder böswilliger Programmierung schädliche Wirkungen für die Leser haben, insbesondere indem die Privatsphäre im realen Leben verletzt und Unbefugten offenbart wird, wer welche Seite liest oder gar bearbeitet. Weiterhin dürfen solche Seiten bei anderen Benutzern bearbeitet werden, und es sind zusätzliche mit der Konfiguration der Benutzeroberfläche verbundenen Rechte und Sicherheitsmechanismen damit verknüpft.

Siehe auch: Wiktionary:Benutzeroberflächenadministratoren.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Admins können Seiten schützen und geschützte Seiten bearbeiten, Seiten löschen und gelöschte Seiten wiederherstellen. Außerdem haben sie die Möglichkeit, Benutzer zu Sichtern zu machen, Benutzer bzw. IPs zu sperren und solche Sperren wieder aufzuheben. Ein gesperrter Benutzer kann alle Beiträge lesen, aber keinen Artikel ändern.

Siehe auch: Wiktionary:Administratoren.

Ein Bürokrat kann über eine Spezialseite andere Benutzer zu Admins oder Bürokraten machen. Er kann dies nur innerhalb eines Projektes tun: Ein Bürokrat des deutschsprachigen Wiktionary kann beispielsweise nur einem Benutzer des deutschsprachigen Wiktionarys Admin- bzw. Bürokratenrechte einräumen, in dem englischen Wiktionary hingegen kann er keine Rechte vergeben. Des Weiteren ist es ihm nicht möglich, Benutzern die Admin- bzw. Bürokratenrechte wieder zu entziehen, selbst wenn er ihnen diese zuvor verliehen hat. Er kann außerdem den Bot-Status vergeben. Alle Bürokraten des deutschsprachigen Wiktionary sind auch in der Liste auf Wiktionary:Administratoren eingetragen.

Siehe auch: Wiktionary:Bürokraten

Benutzer mit dem Checkuser-Status können Sockenpuppen-Prüfungen durchführen; das heißt, abfragen, ob ein Benutzer unter verschiedenen Account-Namen aktiv war.

Das deutschsprachige wiktionary verfügt über keinen Checkuser-Berechtigten und es müsste bei Bedarf eine Prüfung bei den Stewards auf Meta beantragt werden.

Weitere Infos zu Checkuser, siehe w:Wikipedia:Checkuser

Benutzer mit Oversight-Status können Versionen einer Seite permanent aus der Versionsgeschichte der Seite entfernen. Diese Versionen können auch nicht mehr von Administratoren zurückgeholt werden. Das Protokoll der Oversight-Funktion ist nur Benutzern mit dem Oversight-Status zugänglich. Es wird auch darauf hingewiesen, dass durch diese nicht öffentlich erkennbare Versionslöschung das darauf folgende Bearbeitungs-Diff nicht mehr mit dem wirklichen geänderten Inhalt übereinstimmt.

Das deutschsprachige wiktionary verfügt über keinen Oversight-Berechtigten und es müsste bei Bedarf eine Versionslöschung bei den Stewards auf Meta beantragt werden.

Weitere Infos zu Oversight, siehe w:Wikipedia:Oversight

Die Benutzergruppe globale Zurücksetzer besitzt auf allen Wikimedia-Wikis, also auch dem deutschsprachigen Wiktionary, ein Rechtepaket, das zur projektübergreifenden Bekämpfung von Vandalismus bestimmt ist. Dazu gehört unter anderem das Recht zum schnellen Zurücksetzen von Bearbeitungen (auch rollback genannt; lokal Bestandteil des Administratorenrechts) und die Möglichkeit, ebendiese Zurücksetzungen als Bot-Edits zu markieren (auch markbotedits genannt; lokal Bestandteil des Administratorenrechts).

Die Rechte dieser Benutzergruppe dürfen auch von Stewards eingesetzt werden.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Globale Administratoren sind Benutzer, die auf vielen kleinen Wikimedia-Wikis mit einer geringen Zahl von lokalen Administratoren über Adminrechte verfügen. Im deutschsprachigen Wiktionary haben globale Administratoren keine erweiterten Rechte.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

In dieser Benutzergruppe (vrt-permissions) befinden sich alle Mitglieder mit Zugriff auf die Permission-Queues der Software des Support-Teams, die zur Beantwortung der E-Mail-Anfragen genutzt wird. Die Benutzer in der Gruppe haben durch die Mitgliedschaft keine besonderen technischen Rechte in den einzelnen Projekten, sondern die Gruppe dient nur der Koordination und Auffindbarkeit der Benutzer.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Ein Steward kann Benutzerrechte für alle Wikimedia-Projekte vergeben und entziehen, wie etwa Administrator, Bürokrat, Oversight, Checkuser und Bot. Da diese Funktion projektübergreifend wirkt, gibt es keine lokalen Stewards, sondern ausschließlich auf Meta-Wiki. So kann ein Steward, der vorwiegend in dem englischen Wiktionary aktiv ist, beispielsweise einen Benutzer des deutschsprachigen Wiktionary zum Bürokraten machen. In Wiktionarys, welche schon einen Bürokraten haben, vergeben Stewards normalerweise keinen Admin-Status. Bürokraten können einem Admin seinen Status nicht entziehen, nur verleihen, deshalb ist für die Rücknahme des Admin-Status eines Benutzers das Eingreifen eines Stewards notwendig.

Anfragen zum Zurücknehmen des Adminstatus können auf requests for permissions gestellt werden.

Diese Benutzergruppe besitzt auf allen Wikimedia-Wikis, also auch im deutschsprachigen Wiktionary, die Rechte zum Bearbeiten der Seiten des MediaWiki-Namensraums^(WP) editinterface und zum Schützen und Freigeben von Seiten aller Namensräume. Beide Rechte gehören ansonsten zur Benutzergruppe Benutzeroberflächenadministratoren (bis August 2018: Administrator).

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Die Ombuds-Kommission^(WP) ist eine Beschwerde- und Kontrollstelle für den Umgang mit personenbezogenen Daten über alle Wikimedia-Projekte. Die Mitglieder derselben haben weitgehenden Zugriff auf alle (auch versteckte) Daten und Logs.

Quelle: Wikipedia ^→ WP

Daneben gibt es noch Benutzer, die Shell-Zugang zu den Wikimedia-Servern haben. Diese können direkt auf die Datenbank zugreifen und die Logfiles lesen. Vormals nannte man sie Entwickler (developer). Die entsprechende lokale Benutzergruppe gibt es seit dem 5. März 2009 nicht mehr. Diese Funktion wird nun von den Mitgliedern der globalen Benutzergruppe Systemadministratoren (sysadmin) wahrgenommen. Diese sind nicht zu verwechseln mit den weiter oben beschriebenen Admininstratoren (sysop)). Eine Übersicht findet man auf System administrators (englisch).

Die Benutzergruppe „staff“ besteht aus einem Teil der Mitarbeitenden und Vertragspartner der Wikimedia Foundation, siehe Mitgliederliste. Diese haben dadurch weitere Benutzerrechte, die auf dieser Seite einzeln aufgelistet sind. Der Gebrauch der Rechte unterliegt keinen öffentlichen Regeln. Wer dieses Benutzerrecht oder ein anderes Recht besitzt und wieso er dieses für seine Tätigkeit bei der Wikimedia Foundation benötigt, wird auf einer Seite im Meta-Wiki dargestellt. Weitere Informationen zur Benutzergruppe gibt es auch auf Deutsch auf der zugehörigen Seite im Meta-Wiki. Vollständigere Listen über alle Mitarbeiter sind dort auf der Seite Wikimedia Foundation contractors und in der Kategorie Wikimedia Foundation staff zu finden.

Seit Mitte August 2014 findet eine Umstrukturierung der Mitarbeiterkonten und der globalen Benutzergruppen der Mitarbeiter statt. Es ist geplant, dass zukünftig die Benutzergruppe „staff“ in eine Benutzergruppe für alle Mitarbeiter mit Benutzerkonto ohne die vielen erweiterten Benutzerrechte umgewandelt wird und weitere Benutzergruppen für verschiedene erweiterte technische Rechte eingeführt werden, abhängig davon, welche Mitarbeiter welche Benutzerrechte benötigen.

Quelle: Wikipedia ^→ WP