a buon mercato
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes a buon mercato gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes a buon mercato, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man a buon mercato in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort a buon mercato wissen müssen. Die Definition des Wortes a buon mercato wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vona buon mercato und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
a buon mercato (Italienisch)
Worttrennung:
- a buon mer·ca·to
Aussprache:
Bedeutungen:
- ɡünstig, preiswert, preisgünstig, billig
- übertragen: ohne größeren Schaden, glimpflich, mit einem blauen Auge
Beispiele:
- „Negli ultimi anni si è registrato un crescente abuso della miristicina o delle noci intere come intossicante allucinogeno a buon mercato, causando frequentemente casi mortali di avvelenamento.“[1]
- In den letzten Jahren ist ein steigender Missbrauch von Myristicin oder auch der ganzen Nüsse als billiges halluzinierendes Rauschgift, das häufig tödliche Vergiftungsfälle verursacht, festgestellt worden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- acquistare a buon mercato, comprare a buon mercato, vendere a buon mercato
- cavarsela a buon mercato
Übersetzungen
glimpflich
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „a buon mercato“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „a buon mercato“
- Vocabolario on line, Treccani: „mercato“
- Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „mercato“
- Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „mercato“
Quellen:
- ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Myristica fragrans“ (Stabilversion)