abadesa

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abadesa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abadesa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abadesa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abadesa wissen müssen. Die Definition des Wortes abadesa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabadesa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

abadesa (Baskisch)

Substantiv

Kasus unbestimmt bestimmt
Singular Plural
Absolutiv abadesa abadesa abadesak
Ergativ abadesak abadesak abadesek
Dativ abadesari abadesari abadesei
Genitiv abadesaren abadesaren abadesen
Weitere Fälle Flexion:abadesa
abadesa bat

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abadesa (Info)

Bedeutungen:

Äbtissin f

Herkunft:

< latein. abbatissa → la → "Äbtin" < abbas → la → "Vater, Abt"

Männliche Wortformen:

abade → eu → Abt m

Beispiele:

Monasterioko → eu abadesa izandako Gertrudis de Nivelles batena.

Übersetzungen

  für diese Bedeutung siehe die nachstehende deutsche Übersetzung
Baskischer Wikipedia-Artikel „abadesa“

abadesa (Spanisch)

Substantiv, f

Singular

Plural

la abadesa

las abadesas

Worttrennung:

a·ba·de·sa

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Religion, speziell Christentum: Äbtissin

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen abbatissa → la[1]

Synonyme:

prelada, priora

Männliche Wortformen:

abad

Oberbegriffe:

superiora

Beispiele:

Übersetzungen

  Religion, speziell Christentum: Äbtissin
Spanischer Wikipedia-Artikel „abadesa“
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abad, desa“
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abadesa“
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abadesa“

Quellen:

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abadesa“

abadesa (Tetum)

Substantiv

Worttrennung:

a·ba·de·sa

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Äbtissin

Herkunft:

von portugiesisch abadessa → pt

Männliche Wortformen:

abade

Beispiele:

Übersetzungen

  für diese Bedeutung siehe die nachstehende deutsche Übersetzung
Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020, Seite 17.
Tetun National Dictionary: „abadesa“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia